Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1595-1596 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 33. (Debrecen, 2001)

3. Hendrich András fellpeoreos Erdély András allpeoreos ellen azt bizonyczia meg, hogy w peoczeteuel ment oda othon tartoztatny es wtet mindgiart verte, taglotta, Erdély András, in contrarium azt bizonyczia meg, hogy rea ment eyel, fegyveres kézzel es mindgiarast hozza czapot. 4. Erdélyi (Erdély) András Hendrich (Hendrich) Andrást a szolgálatának béréről előttünk kielégítette. 5. Csire (Czire) Fábián Cingő (Cyngeo) Tamással szemben először nem jelent meg. 6. Csobán (Czioban) Mátyás özvegye Ilona, Hegedűs (Hegedws) Pál leánya, Erzsébet ellenében Szentpéteri (Zent Petery) Jánost prókátorának tette. November 29. 7. A bíró és az esküdtek döntését Varró (Varró) Boldizsár felperes és Fekete (Fekete) Miklós alperes között a ló megdöglése miatt a tanács minden részében jóváhagyta. 8. Nagy szappanos (Nagy Zappanos) Mátyás felperes és Bolond Erzsi (Bolond Erse) alperes között a rágalmazás és becstelenítés ügyében úgy határoztunk, mivel az alperes asszony a perbefogása bizonyításával - azzal tudniillik a felperes ejtette teherbe - teljesen adós maradt, azért a felperes a korábbi tisztességét megtartja, az alperes azonban vesszővel járjon. Ezt a döntést tanácshoz küldöttük át. 9. Kulcsár (Kulczar) Lőrinc felesége Erzsébet Koszorús (Kozorus) Mihály ellenében Deák (Literátus) Imrét állította prókátorának. 10. Szabó (Zabo) István ugyanazon perben Koszorús (Kozorus) Mihály ellenében Deák (Literátus) Imrét tette prókátorának. 11. Kovács (Kouacz) Albert amiatt, hogy Demeter (Demeter) János elmulasztotta a tanácshoz fellebbezett ügyét felülvizsgáltatni, ünnepélyesen tiltakozik. 12. Tótfalusi (Thottfalussy) Mihály Orros (Orros) Zsófiával szemben ünnepélyesen tiltakozik amiatt, hogy az asszony tanúival tizenötöd napra nem jelent meg. Deák (Literátus) Imre ellenben azért tiltakozik, hogy mikor tanúbizonyság levelével perelt (tovább nincs beírva) 13. Vörös (Veoreos) András Ötvös (Eotveos) Bertalannal szemben másodszor nem jelent meg. 14. Balog (Balog) Mihály Lucról (de Lucz), előttünk személyesen megjelent, esküt tett törvény szerint Mészáros (Mezaros) Benedek ellen, hogy őt a tatárok (Tartari) által elhurcolt Kársai (Carsay) István anyja azon Kársai István szolgálata perlésében gyámjává és meghatalmazottjává tette. 212. oldal 1. Balog (Balog) Mihály előttünk személyesen megjelent és bevallást tett, miszerint Mészáros (Mezaros) Benedek Kársai (Carsay) István szolgálata fejében az ő kezéhez szolgáltatott 3 forint 90 dénárt. Efelől őt mentesnek tette, előttünk is mentesnek jelentette ki. 2. Tótfalusi (Thottfalussy) Mihály előttünk személyesen megjelent bevallást tett arról, hogy az 5 forintot, amellyel feleségének tartozott Korcsolyás (Korcziolas) Lőrinc, teljes egészében megfizette és őt kielégítette.