Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1595-1596 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 33. (Debrecen, 2001)

Július 8. 4. A bíró és az esküdtek ítéletit Oláh (Olah) Lukács felperes és Nagy (Nagy) Dénes özvegye alperes között a megvett gyapjú miatt a tanács mindenben megerősítette. 5. Túrpásztói (Twrpazto) Lukácsi (Lukaczy) Jakab, Oláh (Olah) Lukács ellenében Szentpéteri (Zent Péteri) János tette prókátorának. 6. Lukácsi (Lukaczy) Jakab felperes és Oláh (Olah) Lukács alperes között a bebörtönzés miatt úgy döntöttünk, (innen az elmosódott írás bizonytalan olvasató) Mivel a felperesért Nagy (Nagy) Dénes özvegye kezes volt ...ezért az említett alperest hét márkával elmarasztaljuk. 7. Portörő (Portheoreo) János felperes és Csorba (Cziorba) János alperes között a páncél ügyben úgy döntöttünk, mivel a tanúk vallomásából kitűnik, hogy Portörő János és Nagy András egyek voltak a páncél eladására és a peralatti páncélt maguk között 75 forintért akarták eladni. Azután Csorba Jánosnak Nagy András el is adta és Portörő Jánosnak tudtára adta, Portörő János az eladást jóváhagyta ezért az alperes köteles a páncélért a felperesnek a 75 forintot megfizetni. A határozatunkat az alperes a tanácshoz fellebbezte. 8. Csirik (Czirik) Péter Deák (Literátus) Imrének prókátori díj fejében tizenötöd napra egy tehenet borjúval együtt megadni tartozik. 9. Czirik Péter fellpeoreos Dániel Deák allpeoreos ellen azt bizonyczia meg, hogy az w edesannia, Ersebet azzony, az nehay Buza Miklosneval, Margit azzonial egy testuer volt, eggiek voltának. 10. Mészáros (Mezaros) Bertalan, Kun (Kwn) Benedek, a mészárosok céhmesterei mint felperesek, a mészárosok céhe nevében és Paksi (Paxi) János és István, alperesek között a hatalmaskodás miatt úgy határoztunk, mivel a tanúk vallomásából kitűnik, hogy a felperesek minden igaz 182. oldal ok nélkül hatalmasul az alperesek házára törtek és megtámadtak. Azért a felperesek a hatalmaskodás azaz 20 magyar forinton maradnak, az alperesnek esküje szerint az okozott kárban elmarasztalódnak. A felperesek határozatunkat a nagyságos fejedelem székére fellebbezik. Az alperesek a tanácshoz fellebbeznek. 1. Imre Deák fellpeoreos, Zent Péteri János allpeoreos ellen azt bizonyczia meg, hogy wtet kuruazta es verte, vert tett rajta, w penig semmit nem vetet. Zent Péteri János in contrarium azt bizonyczia meg, hogy w Istenre kerté, hogy ne keosse rea magát, de nem fogatta, zidalmazta. 2. Kovács (Kowacz) Bálint felperes és Szűcs (Zwcz) Zsigmond alperes között Győri (Geori) Tamás özvegyének gyámsága ügyében úgy határoztunk, mivel a tanúk vallomásából kitűnik, hogy az alperes, mivel a végrendeleti gyám Győri Tamás apja, ezért Szűcs Zsigmond köteles Győri Tamás özvegye árvájának gyámságát viselni és irányítani. 3. Gabi Benedek fellpeoreos, Zwcz Gasparne, Bredina azzony allpeoreos ellen azt bizonyczia meg, hogy az fw Íratáskor beteg (ember ? .... tintafolt) volt, hogy kert az zekben fel.... (vízfolt) 4. Nemes (Nemes) Benedek felperes és Szűcs Demeter özvegye alperes között az adósság miatt úgy határoztunk, hogy a ráadásra a 8 forintot Demeter napra (okt. 26.) ígérte megfogja fizetni az általunk elrendelt esküt, az alperes a tanácshoz fellebbezte. 5. Törteli (Teortely) János legénye Márton, Kovács (Kowacz) András ellen Deák (Literátus) Imrét tette prókátorának. 6. Kovács (Kowacz) András felperes, Törteli (Teortely) János alperes között, a felperes tolvajul elvitt ruhája miatt, úgy határoztunk, mivel a tanúk azt állítják, hogy az alperes saját szavával mondotta, hogy ő vitte el a felperes ruháját. Mivel az alperes azt mondja a védekezésében, hogy ő (kitört) azért vitte el, esküdjön meg, hogy az elvitel nem részes. A felperes a tanácshoz fellebbez. 7. Baranyai (Baraniay) György Szappanos (Zappanos) István fellebbezésére harmadnapra válaszolni tartozik. 8. Somogyi (Somogi ?, vízfolt miatt) Fodor (Fodor) István ellenében tizenötöd napra a tanúkat tartozik előállítani.