Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1595-1596 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 33. (Debrecen, 2001)
elmarasztaltuk. Az alperes a tanácshoz fellebbez. 9. Szabó (Zabo) Péter Mogyoródiné (Mogiorodine) tizenötöd napra bizonyítani tartozik a fellebbezés miatt. 10. Deák (Literátus) Orbán Nagy (Nagy) István özvegye ellen Deák (Literátus) Imrét prókátornak állította. 150. oldal 1. Mezaros Tatár Jánosnak, Mezaros Imre fiának, az minemw dolga volt, biro vram es az egez tanacz ellen, tudni illik, hogy azt mondotta volt vakmereosegbeol nyluan, hogy az w attia louat tudni illik, Mezaros Imrene, nem igazan, hanem hamisan vettek ell az birak, kit biro vram meg ertuen, az meg neuezet Mezaros Jánost meg fogta vala es hozza felelteuen, biro vram, keuana azt, hogy az teorueny erdeme zerent meg bwntesse, de egy nehany iambor fw emberek keoniergeset biro vram meg tekinuen elseoben Istent es az edes attiat, Mezaros Imrenet, az myre biro vram teoruen zerent mehetet volna, azt el halaztuan, it my eleottwnk aluan, Mezaros János zabados nielueuel zoluan, igy zolla, tyzteleneo vram, biro vram es tanaczbeli vraim, az en zommal uetkeztem kegyelmetek ellen, kiért az teorveny engem meltan meg bwntetne vala, de az Istenért kegyelmetek, énnekem meg bocziasson es magam keoteom feiemre, hogy soha az fellol nem emlékezem, sem egy keppen, se másképpen az dologról. Ha penig azt meg nem allanam es ha masszőr azt mondanám, hogy az en attiamnak el hozót louat, hamisan hoztak el az birak vraim, auagy, ha valahol azzal diczekedne, hogy nem meltan fogtanakvolt meg, seot teoruenben ertwk tulaidon feiemmel ériek meg, ez dolgot ream bizonytuan az orzagunk eleo teoruenye zerent. 2. Anna, Tibók (Tyboch) János özvegye előttünk személyesen megjelenve valotta, hogy adós 18 forint 61. dénárral, kötelezte magát, hogy aug. 20-ra meg fogja fizetni. Április 17. 3. Komor (Komor) István Ozuna (Ozuna) Mátéval szemben Szentpéteri (Zent Péteri) Jánost tette prókátorának. 4. Ozuna (Ozuna) Máté Komor (Komor) István ellen perbehívását írásban köteles beadni. 5. Egyfelől Szabó (Zabo) Gergely felesége Ilona, másfelől Szabó (Zabo) Mester (Mester) István személyesen megjelentek előttünk, önként es szabadon bevallást tettek olyanformán, hogy ők minden atyai és anyai jószágról megállapodtak, megegyeztek és igaz osztályt tettek, s hogy mindenik fél az őt illető részt teljes egészében kezéhez vette, mindezekről kölcsönösen mentesnek tették egymást 20 forint kötés alatt, hogy ha ugyanis időjártával akár melyik fél az osztozkodást megbontaná, az 151. oldal minden peres eljáráson kívül 20 forintot tartozik letenni. 1. Zwrke Thamasne, Agotha, mostan Thot Benedekne fellpeoreos Hatuany Zabo Janosne, Margit, es Nagy Leorinczne, Anna, azzony allpeoreos ellen azt bizonyczia meg, hogy az peoreos iok az w meg holt vratul, Zwrke Janóstul marattanak, mint saiat keresmenie, Hatuany Zabo Janosne es Nagy Leorinczne, in contrarium azt bizonycziak meg, hogy az meg holt Zwrke Janosnenak, Ersebet azzonynak saiat lelt jauay ez keresmeney voltának es vgy testalt, mint saiat jauaival, mely j okból az fellpeoreos azzont azon meg holt azzony meg elegitette, mind az gyermekeuel egyetemben, mely Zwrke Thamasrul maradót, az fellpeoreos azzony quartaia kyuel, mely ky elegitessel, mind Zwrke Thamas aruaiaual egyetemben meg elegitettenek. 2. Hajdú (Haidu) Gáspár felperes és Mészáros (Mezaros) Bertalan alperes között az elveszett .... (kitört) ügyében úgy ítéltünk, hogy az alperes tartozik megesküdni arra, hogy ő azért fogadta meg bérért a felperes szekerét, hogy a szolgálat fejében szénát fizet és szerencsét próbálnak, nem vállalta magára. Április 19. 3. A bíró és esküdtek döntését Csordás (Cziordas) Menyhért felperes és Zagyva (Zagyva) Gergely alperes között az elhordott száraz és levágott élőfák miatti perben a tanács minden pontjában megerősítette.
