Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1595-1596 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 33. (Debrecen, 2001)

142. oldal 1. Hana (Hana) Gáspár özvegye ünnepélyesen tiltakozott amiatt, hogy Varga (Varga) György özvegye a nála levő arany fonalakat letiltotta. 2. Csurka (Cziurka) Gáspár felesége Gomba (Gomba) Tamás perbehívása miatt tartozik élni és élhet is az országos vásár szabadságával. 3. Deák (Literátus) Demeter Varga (Varga) György összes vagyonát letiltotta 50 frt. miatt. 4. Hana (Hana) Gáspár özvegye ugyanannak összes vagyonát letiltotta 3 forint miatt. 5. Szabó (Zabo) Mihály özvegye ugyanannak minden vagyonát letiltja 12 forint miatt. 6. Bédi (Bedi) András özvegye Mogyoródiné (Mogiorodine) és Szentpéteri (Zent Péteri) János felesége ellen Deák (Literátus) Imrét állította prókátorának. 7. A következőket a jegyző távollétében jegyeztük fel. Március 9. 8. Porteoreo Janosne tartania Horvát Mártonnak minden marhaiat fi. 21 d. 2. az mely beort az w maga pénze, az ki vet abból, az meg kitelik az teob marhaiat is. 9. Gal Mathe tartania Horuat Mártonnak minden marháit fl. 2. 10. Nagy Ferenczne ugyan azon Horuat Mártonnak minden marhaiat tartania fl. 2. 11. Rusa janos, Olah Andrasne, valliak kepeokben Santa Mihalt, az w attiok fiat, Rusa Georgy leania, Anna azzony, Barát Pali felesege, Anna azzony, eleo ky volt, holta utan valami marhaia, iozaga maradót, ennek az Santa Mihalnak feleségének rabságában feie vakságába engettek az attia fiak, az minemw jozaga volt, az elseo feleségének. 12. Lazlo Kowacz mostoha leania penzet, Dorkoiet attak Damacus András kezeben az edes annia es az zwleie, Czioka Ambrusne akarattiabol fl. 35 d., az interesset minden eztendeokent meg aggia Damacus András fl. 3. 50. 13. Kereki Balint Simandy vallia Lakatgiarto Jánost. 14. Nagy Demeter Debreczeni vallia, Varga Lazlot procuratornak, es megbizonyczia, hogy vyoban ados leuelet adot az simandi embernek. 15. Gall András vallia procuratornak Varga Lazlot. 16. Zabo Istuan Varga Lazlot procuratornak, Király Balas ellen. 17. Zeor András vallia procuratornak Lakatgiarto Jánost. 18. Belessy Gergely vallia Imre deákot procuratornak, Zabo Gaspar ellen. 19. Belessy Gergely protestál, hogy irua adgia az feleletit Belessy Gergelynek. 20. Kerekes Balint, simandi, Lakatgiarto Jánost vallia procuratornak. 21. Nagy Demeter, debreczeni vallia Varga Lazlot procuratornak. 22. Gall András vallia procuratornak Varga Lazlot. Március 9. 23. Mezaros Georgy volt kezes magoczi Kowacz Jánosért Zent Andrassy Giorgynek, melliet meg elegitet Mezaros Georgy Zent Andrassy Georgyert, hogy se az magoczy embert, se Mezaros Georgyeot ne háborgassa, attak neki fl. 40 az dolognak vegezeseert. 143. oldal 1. Giarfas Lukaczne tartania az megholt Nagy Demeternek minden marhaiat fl. 31. 2. Varga Lazlo felel az ket azzonhoz, hogy el keriteote az w feleseget nyluan tuduan, tartota hazánál, vele paraznalkodot. Az allpeoreos Istuan azt feleli, hogy w irnj hadgia magát, hogy rea bizonycziak, hogy parázna zeomely. Azt hattak bizonytany mindeneket felelete zerent, bizonyitczion mind az háromra, az legee azt bizonyczia, hogy w ismerte, tudua tartotta, kérdezte is twle, meg tagatta, ott tartotta, vele paraznalkodot, az zoknaiat is az azzony, az Istuan huga le vonta rola, vgy vitte nashuva titkon. 3. Hatuany Janosne, Margit azzony procuratort vall Imre deákot Thott Benedekne ellen. 4. Nagy Leorinczne procuratort vall, Imre deákot vgian ezen Thot Benedekne ellen. 5. Thot Benedekne, Agotha, procuratort vall Lakatgiarto Jánost, Hatuany Janosne ellen es Nagy Leorinczne, Anna ellen. 6. Thot Benedekne illien teorvenie let Hatuany Janosne ellen, élhet az zabadsaggal, de el ne veszesse az marhat, az kit tártnak peoczettel nála azt az fellpeoreos keresetit.