Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1595-1596 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 33. (Debrecen, 2001)
kiadva. Ezért azt határoztuk, hogy az 1593-ban kiadott kötelezőlevél , 110 forintról maradjon érvényben és Szabó Márton harmadnapra köteles kötelező levélben lévő adósságát megfizetni. 139. oldal 1. Balog (Balog) György (Georgy) nádudvari lakos (Nadudvariensis) Szabó (Zabo) Boldizsárt prókátorának tette. 2. Bőr (Bwr) Anna, Messzelátó (Mezzelato) Katalin ellenében harmadszor sem jelent meg. Ezért annak a keresete alól mint felperes egyszerűen mentesül. 3. Szabó (Zabo) István Nagy (Nagy) Gáspárral szemben harmadszor sem jelent meg. Azért 9 forint 50 dénárt Nagy Gáspár keresete szerint 15-öd napra tartozik megfizetni. 4. Csörő (Czeoreo) Gergely Vajda (Waida) András dési lakos (Desiensis) keresete alól, Csörő István adóssága miatt mentesül. 5. Csóka (Czoka) György a többi társával együtt Kovács (Kouacz) László felesége ellenében harmadnapra tanúkat köteles állítani. 6. Talpas (Talpas) Bálint Gombos (Gombos) János ellen írásban tartozik perét beadni. 7. Szegi (Zegi) Gáspár özvegye a jövő péntekre Szegi Menyhérttel szemben tanúkat köteles állítani. Más határnapot nem engedünk neki. 8. Hangyás (Hangias) István özvegye, Magdolna, Fésűs (Fwsws) Mártonnal szemben Kis (Kys) Lászlót állította prókátorának. 9. Kis (Kys) László előttünk személyesen megjelent, bevallást tett arról, hogy a Szent Anna asszony utcában (Zent Anna ázzon vcza) levő, egyfelől Kocsis (Koczis) Demeter, másfelől Szűcs (Zwcz) Pál háza szomszédságában levő puszta telkét, atyai szeretettel, az iránta tanúsított kinyilvánításaival tiszteletes Deák (Literátus) Imrének, a prókátornak örökös joggal visszavonhatatlanul adta és átengedte. 10. Egyfelől Biri (Byri) Máté felesége, Anna asszony, másfelől Szakács (Zakacz) Bálint között, bizonyos gyalázkodó szavak, rágalmazás és adósság miatt per indult, amely a döntésig jutva bizonyos jó és békességszerető előkelők közvetítésével békülésig jutott. Egymást kölcsönösen kiengesztelve egészen megszűnt olyan okon és feltétellel, hogy minden pert amely a két fél között, mind az adósság, mind a becsületsértés miatt indult, megszűntnek és érvénytelennek és teljesen semmisnek nyilvánítanak. Március 1. 11. A bíró és az esküdt polgároknak Geszterédi (Gezteredi) István özvegye felperes és Geszterédi Gergely alperes között Geszterédi Pál javaiból elhalt férjét illető rész miatt hozott határozatát a tanács minden pontjában, záradékában és fejezetében helyben hagyta. E határozatot az alperes a nagyságos fejedelem székére megfellebbezi. 12. A bíró és az esküdt polgároknak Kabai (Kabay) Ferenc özvegye és Tót (Thot) Lőrinc között a tatárok által elhajtott ökrök ügyében, a tanács 140. oldal minden pontjában és fejezetében megerősítette. 1. Deák (Literátus) Imre felperes Varga (Varga) György ellen, törvény által három alkalommal bírsággal elmarasztalódott, előbb mindent köteles megfizetni s aztán a szokott büntetés mellett perét megszüntetni. 2. A bíró és az esküdtpolgárok döntését Takács (Takacz) Antal felperes és Szabó (Zabo) Ambrus alperes között az Új utcában (in vico Vy ucza) levő ház miatt a tanács jóváhagyta. Azonban, mivel a felperes a tanácshoz fellebbezett de a folyó per felülbírálása idején nem jelent meg, a kár és költség miatt úgy határoztunk, hogy az ország törvénye szerint a költség és per megtérítését minden egyes forintra egy egy tanú megesketésével az alperes a felperestől megnyeri. 3. Egyfelől Szegény (Zegeny) Boldizsár felesége Margit, másfelől Szabó (Zabo) Máté és Korlát (Korlat) István özvegye között valamiféle per keletkezett rágalmazás miatt, sőt bíróilag megvan ítélve, a végső döntésre jutott, néhány jó és békeszerető ember közvetítésével kibékültek, békés egyezségre jutottak és egészen megszüntették oly feltétellel és okkal, ha időjártával a felek közül akármelyik, megháborítaná vagy zaklatná a másikat, az a fél azon nyomban 20 forintban maradjon el.
