Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1595-1596 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 33. (Debrecen, 2001)

anniatul vele adót kiczyn marhat attak, Takacz Demeterne is in contrarium azt bizonyczia 15 napra, hogy mindenbeol ky elegitettek, es hogy meg elégedett raita az felpeoreos azzony. 7. Pogány (Pogány) Gergely Korlát (Corlat) Balázzsal szemben az eskü meghallására nem jelent meg. Azért az 1 forint 8 dénár keresetében elmarasztalódon. 8. Szarka (Zárka) Bálint szolgáját Kocsis (Koczis) Jánost, amiatt - számadás tétel után a munkabére miatt kielégítette, az esküt letette, azért annak keresete alól felmentettük. 9. Kabai (Kabai) János felperes a mostohaanyjával szemben nem jelent meg. 129. oldal 1. Lökös (Leokeos) János Szentpéteri (Zent Péteri) Jánost tette prókátorának minden perében. 2. Szabó (Zabo) László feleségével szemben másodízben nem jelent meg. 3. Létai (de Letha) Tárcsa (Tarczia) Péter özvegye Nagy (Nagy) Tamással szemben Kis (Kys) Lászlót állította prókátorának. 4. Vas (Vas) István, Kádas (Kádas) István ellenében Szentpéteri (Zent Péteri) János tette prókátorának. 5. Deák (Literátus) Ferenc Bőr (Bwr) Anna ellenében Szentpéteri (Zent Péteri) Jánost állította prókátorának. Február 11. a jegyző' távol volt. 6. Banrewy Leorincznenek leot illien teorvenie Caspar Deakal, az rokabeor megtartása feleol. Hogy az Leorincz uram adosaga ky nem teolt, tehát meltan tartotta meg, de az eskwt biro ne sequalia. Ezt tanaczra vitte Caspar Deak. 7. Deliberatum est. Kádas Istuan az ados leuelet, hogy el vette 3 giraual megtartotta, 3 giraual fel zabadicza. Tanaczra vitte az felpeoreos. 8. Takacz Balint procatort vall Biri Mathene ellen, Imre deákot. 9. Deliberatum est, Kanthor Bertane hite zerent eleo adgia, az my volt az megholt azzonnak, az allpeoreoseok menedék leuelet adgianak rola. 10. Tartcza Peterne meg tartotta az Eotueos Ambrusneual, mindeneket 11. Tarcza Peterne, az testamentumost, Eotueos Ambrusnet nem haborgathattia, addig míg az mas felis ielen nem lezen. 12. Juhos Janosne, procuratort vall mindenki ellen, Lakatgiarto Jánost. 13. Vince Antal, Kalmár Mathe rea feleltek, hogy hittel ky atta Canthor Bertalanne, Gezteredi Lukaczne jozagat, hogy senki wtet, se az w gierekit ne háborgathassa. 14. Talpas Balint procuratort vall Gombos János ellen Varga Lazlot. 15. Gombos Jánosnak meg kel felelny Talpas Bálinthoz, ad 15 diem 40 forint kereseten. 16. Deliberatum est. Az myt adot Kabay Ferencz az Zalaczy feoldre, az maradékra, giermeke, felesege ellen, ha az mit oda adot, az oda vagion, az Caspar Deákot nem illeti. Tanaczra vette Caspar deak. 17. Biri Mathene felellien meg ad 3 diem Thakacz Balint ellen. 18. Rheot Gergely procuratort vall Zent Péteri Jánost, Zabo Boldisar ellen. 19. Bizonyczion Biri Mathene az attia ellen tizenötöd napra. 20. Azt meg kel bizonytany Takacz Balint azt, hogy az leania hamis hiteonek mondotta, az mas fel penig, Byri Mathene azt keuannia, hogy ha meg nem 130. oldal bizonythatta, ugian azon bwntetese légien, az myt raita keres. 1. Takaró Mihály procuratort vall, Varga Lazlot, Nagy Sebastien ellen. 2. Nagy Sebastien procuratort vall Imre deákot, Takaró Mihály ellen. 3. Nagy Sebastien ellen Takaró Mihály 9 gyran maradott, idezetlen zoletotta. 4. Nagy Sebastien, keres fi. 160 forintot Takaró Mihalion. Takaró Mihali tagadgia. Az feli peoreosnek bizony tani kell, hogy ados neki. 5. Veoreos Fabianne procuratort vall Lakatgiarto Jánost, Veoreos Janosne ellen. 6. Veoreos Janosne procuratort vall, Varga Lazlot, Veoreos Fabianne ellen. 7. Saiti Georgynek 3 napot hattak, hogy megeskwdgiek, hogy w neki ados volt az vy