Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1595-1596 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 33. (Debrecen, 2001)

2. Szegedi (Zegediensis) Csóka (Czioka) János özvegye Deák (Literátus) Márton özvegye ellen Szentpéteri (Zentpeteri) Jánost állította prókátorának. 3. Deák (Literátus) Márton özvegyét Csóka (Czioka) János ellen azért, mert a megvett mézet lefoglalta, 6 márkában elmarasztaljuk. 4. Zabo Mártoné allpeoreos Kouacz Janosne fellpeoreos ellen azt bizonyczia meg az ados leuellel, hogy az zaz forintot meg fizete Kwrtheos Jánosnak. 5. Posztószövő (Pannicida) János Csóka (Czioka) János ellen Deák (Literátus) Imrét prókátorának állította. 6. Csóka (Czioka) János Posztószövő (Pannicida) János ellen Szentpéteri (Zentpeteri) Jánost tette prókátorának. 7. Sütő (Swteo) Gáspár a mostohaanyja ellen Kis (Kys) Lászlót tette prókátorának. 8. Szappanos (Zappanos) Bertalan özvegye Fodor (Fodor) Mihály özvegye ellen Kis (Kys) Lászlót állította prókátorának. 9. Nagy (Nagy) Gáspár Csiz (Cziz) András ellenében Deák (Literátus) Imrét állította prókátorának. 10. Józsa (Jósa) Demeter Sándor (Sándor) Máté özvegyével szemben első ízben nem jelent meg. November 9. 11. Deák (Literátus) Ferenc Sajgai (Saigay) János összes javait letiltja 32 forint miatt. 12. Ferenci (Ferenczi) Benedek Kovács (Kouacz) Albert ellen Deák (Literátus) Imrét állította prókátorának. 13. Kovács (Kowacz) Albert Ferenci (Ferenczi) Benedeket törvényesen a saját bírája előtt perelje. 14. Józsa (Jósa) Demeter Sándor (Sándor) Máté özvegye ellen harmadszor sem jelent meg. 15. Szűcs (Zwcz) Miklós özvegye kötelesi (de Keoteoles)lakos Szűcs (Zwcz) Tamás ellen Deák (Literátus) Imrét tette prókátorának. December 9. 16. Nyreo Caspar fellpeoreos Kaka János allpeoreos ellen azt bizonyczia meg, hogy az záloga el vételében hamisan hiti ellen czelekedik. 17. Kis (Kys) Péter özvegyét, Biri (Biri) Máté özvegye ellen 9 márkában marasztaltuk el. 18. Szabó (Zabo) Márton Kürtös (Kwrtheos) János özvegye ellen tizenötöd napig tanúkat köteles állítani. 267. oldal 1. Fekete Péter allpeoreos Seres Demeterne fellpeoreos ellen azt bizonyczia meg, hogy a fellpeoreos azzonial meg zeorzeodeot 13 forintban, de az azzonj az pénzt meg tartota az attia fiáknál Nanason es azért nem fizetet meg. Az fellpeoreos azzonj in contrarium (vele szemben) azt bizonyczia meg, hogy azt az tartást fel zabaditota es az compositio utan w semmi tartást nem teot. 2. Kerékgyártó (Kerekgiarto) Pál Kerékgyártó (Kerekgiarto) Máté özvegye perbehívását írásban köteles elkészíteni. 3. Vásárhelyi (Vásárhely) Deák (Literátus) János a 25 forint tartozást harmadnapig köteles megfizetni Mészáros (Mezaros) Benedeknek. December 11. 4. A bíró és esküdtek döntését Deák (Literátus) Márton özvegye felperes és Dóka (Doka) Gáspár alperes között a tartozás miatt a tanács helyben hagyta. Az alperes többek között fellebbez. 5. Marton deakne fellpeoreos azt bizonyczia meg Doka Caspar ellen, hogy az adósság meg fizetésére való adot mikoron fel vetettek Bagicz Georgy az fw biro azt monta, hogy az allpeoreosne bizta az ky zedeset es wis fel uallalta, hogy ky zedj, gongiat uiseli es w twle uaria az fellpeoreos az adósságának meg- fizetését. In causam attracta expectat, probationem, cum indebite et cum homagio ejusdem cum incaptivare atrix fecerit. (Az alperes várja a bizonyítást, mivel a felperes őt jogtalanul fejváltságával együtt fogatta