Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1595-1596 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 33. (Debrecen, 2001)

Január 3. 6. Az nehay Kádas János fia Kádas Gergely my eleotwnk vallást teszen, hogy w neki valamiuel ados volt debreceni Kádas Balas, wtet telíiessegesen mindenekreol meg elegiteotte, kiért soha nem haborgattia. 7. Mezaros Georgy, marialaki Caspar Benedeknek vallia minden barmát, az varas adossagarul, ky meg marad fi. 326. 8. Bwy Mathe Zent Péteri Jánost procuratornak vallia, Zakacz Balint ellen. 9. Zathy Gergely Zent Péteri Jánost procuratornak vallia Zwcz Istuan ellen. 10. Kabay Ferenczne, Anna azzony Imre deákot procuratornak vallia Kabay Zabo János ellen. Január 7. 11. Kabay Zabo János procuratornak vallia Varga Lazlot az mustoha annia ellen. 12. Chiorba János Konfor Lazlot procuratornak vallia Porteoreo János, Nagy András ellen. 13. Vasas Péter Varga Lazlot procuratornak vallia Vasas János ellen. 14. Zegi Casparne peorit levalta Zegi Menihart. 15. Kabay Zabo Ferenczne megbizonyczia, hogy kwlte ky uy eztendeo .... (kitört) erte ment .... (kitört) az w zofogadatlansaga es gondviseletlensege mia 3 napra. 16. Zegi Casparne miért, hogy (a többi olvashatatlan). 17. Zegi Casparne, ellenzi Zagi Menhiartot, hogy az w megholt ura, Zegi Caspar hazatol semmit el ne vigien teorveniesen. 110. oldal 1. Zakacz Balint Imre deákot procatornak vallia Biro Mathe ellen. 2. Vasas János es Vasas Péter vessenek zamot ez jeovendeo, ha el nem igazithatnak, eleottwk az teorveny. Január 9. 3. Kys János Varga Lazlot procuratornak vallia. 4. Mogiorodine Varga Lazlot procuratornak vallia. 5. Mezaros Bertalanne bizonyczia meg 3 napra, hogy neki hattak az gereznat. 6. Czizar Thamasne Imre deákot procuratornak vallia. 7. Nagy Gaspar Imre deákot procuratornak vallia az attia, Bardy Demeter ellen. 8. Saigay Janosne Konfor Lazlot procuratornak vallia minden igieben. 9. Nagy Caspar Imre deákot procuratornak vallia Bárdi Demeter ellen. 10. Gerendasy Gergely, az sot kinek atta, ugian annak itelte az teorveny, de ha felzabadui az elvitele, az cédulát tartozik Ky zeorzeni. 11. Bardy Demeter meg bizonyczia, hogy hirre tette Nagy Casparnak, hogy teorvenniel meg veszy raita Saigai János az adosagat. Nagy Caspar tanaczra viszi, (hogy nem jelent meg) 12. Zegi Menyhárt bírságra irattia Zegi Gasparnet, ut non comparuit. 13. Deliberatum est. Hitiuel meg bizonyczia, hogy Dora Janosne cziak az vasárra kwlte el adny ....(tintafolt) de w nem tudgia, holl vette. 14. Parnas Pal 3 napra meg eskwdgiek, hogy az w tehenet nem az tatárok haitottak el, hanem az cziorda paztor gondviseletlensege mia veszett ell, azon hitben meg erte volna. Január 10. 15. Banrewy Leorincz tartozik (kitörve) Casparnak minden marha ....(kitörve) hazat fl (kitörve) myg kytelik. 16. Bolti Czaholy Dienes ellen ell maratt az peor, minthogy az fia hat napra vele ment volt. 17. Deliberatum est. Kys Balas, felesegeuel, Borbála azzonial egyetemben, minden marhaiokat, pénzeket Németi Péter deák zamara keoti fl. 116. (kitörve: míg) ky telik, hogy neki w keoweteleset eleob tehesse es el vehesse. 18. (kitörve. Egy Mihály (kitörve: legénye) vall procuratort (vízfolt) Konfor Lazlot gazdaia ellen.