Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1595-1596 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 33. (Debrecen, 2001)

4. Király (Kyral) Balázs Balog (Balog) Máté prókátora ellenében válaszolni tartozik tizenötöd napra. E határozatunkat a felperes a tanácshoz fellebbezi. 5. Veoreos Balasne allpeoreos contra Veoreos Thamas fellpeoreos ellen azt bizonyczia meg, hogy az peoreos az nemes leuelre 22 forintot keolteot, 15 napra. 6. Csobán (Chioban) Mátyás özvegye Ilona, Beke (Beke) László, özvegyével és más rokonaival szemben Szentpéteri (Zentpeteri) Jánost tette és állította prókátorának. 7. Nyikos (Nykos) Tamás felperes és Vörös (Veoreos) Balázs özvegye, alperes ellen a 3 forint adósság ügyében úgy határoztunk, mivel a felperes is azt mondja, hogy emiatt a dolog miatt az alperest a török bíró, a kádi (cadius) elé idézte és perelte, bírószerinti esküt tett. Ezért a jogtalan másodszori perbefogás miatt a felperest kilenc márkában elmarasztaltuk. 8. Barta (Bartha) Tamás özvegye felperes és Kürtös (Kwrtheos) János alperes között a 100 forint adósság miatt úgy döntöttünk, mivel az alperes 20 forint felől tett bevallást és esküjével kiadni tartozik. 9. Mocsári (Mocziary) Jakab Gyapjúról Barta (Bartha) Tamás özvegye ellenében Deák (Literátus) Imrét tette prókátorának. 10. Kenyeres (Kenieres) János Mocsári (Mocziary) Jakab által idehozott 123 tallémyi összeget a bíró úr hazaérkeztéig készpénzben köteles megtartani. 11. Takaró (Thakaró) Lőrinc Szabó (Zabo) Márton ellenében Kis (Kys) Lászlót tette és állította prókátorának. 12. Mocziary János allpeoreos Cziorba Anna Zambo Demeter ellen ezt bizonyczia meg, hogy Chauz Janosne az ura holta utan mindeneket hit zerent ky adot, es semmi w rea nem maradót, hanem w maga az utan kereste . 227. oldal 1. Fésűs ( Fwsws) Márton Siket (Swket) László ellenében Kis (Kys) Lászlót tette és állította prókátorának. 2. Póti (Pothy) Gergely és többen mások is, Koszorús (Kozorus) Mihály feleségével szemben egy hét leforgása alatt elengedő tanút kötelesek állítani. 3. Barta (Bartha) Mihály Juhos (Juhos) János ellenében, miután ő kívánta a bizonyítás alkalmatlanul meghatározott határnapját, későbbi kitűzést követel, kilenc márkában elmarasztaltuk. A határozatunkat a tanácshoz fellebbezi. 4. Árpás (Arpas) Gergely fia, István Ötvös (Eotueos) Miklós feleségét Bagoly (Bagoly) Bálint ellenében gyámjává tette. 5. Ötvös (Eotueos) Miklós felesége, Ilona a váradi Kun (Kwn) Máté özvegye, mostohaanyját, Ágotát gondnokának állította. 6. Deák (Literátus) Tamás Szűcs (Zwcz) Ferenc összes vagyonát letiltotta 50 frt. miatt. Január 29. 7. Bátori (de Bathor) Pap (Pap) Gergely özvegye Anna, Szakács (Zakacz) Bálint és felesége ellenében prókátort állított, Szentpéteri (Zentpeteri) Jánost. 8. Aranias Balas fellpeoreos Olah Balint allpeoreos ellen, azt bizonyczia meg az w diznait az beozeormeny feoldreol gonozwl haitotta el, hire nelkwl. 9. Szakács (Zakacz) Bálint, Pap (Pap) Gergely özvegye, Anna ellenében Deák (Literátus) Imrét állította prókátorának. 10. Nagy Marton János fellpeoreos az nehay Zabo Janosne Nagy Marton Anna azzonj , mostan Nagy Gasparne allpeoreos ellen azt bizonyczia meg, hogy az allpeoreosel minden atiai Nagy Marton Ferencz es aniay Ersebet azzonytul marat jókkal meg componalt negyzaz forintokban haromzaz forint keotes alat, melynek 300 forintját az fellpeoreos feli vette twle 15 napra. 11. Szűcs (Zwcz) Ferenc előttünk személyesen vallotta magát Varró (Varró) Tamás adósának 50 forintra. 12. Kornis (Kornis) Tamás Szűcs (Zwcz) Ferenctől törvény által megnyert 10 forintot, köteles neki az tizenöt nap alatt megfizetni. 13. Kovács (Kowacz) György előttünk személyesen megjelenve bevallást tett, hogy Deák (Literátus) Tamás egyetlen kötelező levelet bízott rá 50 forintról és nem többet.