Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1593-1594 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 32. (Debrecen, 2000)

4. Hentes (Hentes) István, Mészáros (Mezaros) Jánossal szemben Deák (Literátus) Imrét prókátorának állította. 5. Leveleki (de Leuelek) Nagy Miklós felesége, Ilona, a perében (Kowacz) Györgyöt tette prókátorának. 6. Csanádi (Czianadi) János feli peoreos Nagy Elek Ferencz alpeoreos ellen, hogy mikoron az lo zerzeni ment az allpeoreos, jelen leuen az Katona Nagy Albert, azt mondotta, hogy aru zerent megveotte azon allpeoreostwl, mely dolognak akkor cedalt, nem zollot ellene, 15 napra meg bizonyiczia. 7. Erzengiarto Illies, fellpeoreos, Fiók Imre allpeoreos ellen azt bizonyiczia meg, hogy az w feleseget meg akarta zeopleositeni, melliet nelueuel mégis vallott. 8. Virágos (Veragos) Mátyás előttünk személyesen megjelent, bevallást tett, miszerint ő tartozik tekintetes Szabó (Zabo) Istvánnak 15 vég abaposztóval, amelyért is az elmúlt időben a Kiscsapó (Kychapo) vcza) utcában levő házát lekötötte. Mivel a mondott 15 vég abaposztóért a meghatározott határnapra nem fizetett meg, ezért Szabó Istvánnak a birtokában ment át a ház, s ő neki abból ki kellett költözni. Mégis különös kedvezésből és jóakaratból a jövő 1594. Szent György napig (ápr. 24.) megengedte neki, hogy ott lakjék és dolgozzék. Ezért saját akaratából kötelezi magát, hogy ha az írott napra nem fog megfizetni az abaposztóért, az említett házat Szabó István minden peres eljárás nélkül elfoglalhatja. Április 27. 9. Ötvös (Eotueos) Boldizsár Kis (Kys) Gáspárral szemben Konfor (Konfor ) Lászlót tette meg prókátorának. 10. Oláh (Olah) János Abai (Abay) János legénye, maga tisztázása végett, esküt tett rá, hogy Szabó (Zabo) István kardját Király (Király) Balázs legényétől bizonyos Oláh Jánostól vette bizonyos áron. 54. oldal 1. Nyerges (Nyerges) András Szabó (Zabo) Bertalan feleségével szemben Varga (Varga) Lászlót állította prókátorának. 2. Szabó (Zabo) Bertalan felesége, Anna, Nyerges (Nierges) János ellenében Lakatgyártó (Lakatiarto) Jánost tette és állította prókátorának. 3. Váradi lakos (Varadiensis) Búza (Búza) János előttünk személyesen megjelenve olyan bevallást tett, hogy ő adósa lett tiszteletreméltó ifjabb Kádas (Kádas) Istvánnak 87 forinttal. Annak lefizetésére az ő adósát, Cserko (Czerko) Gáspárt állította kötelezőlevéllel együtt, kezébe is adta azzal a feltétellel és okkal, hogy ha Kádas István Cserko Gáspártól a kötelezőlevélben levő tartozást megkaphatja jó, de ha nem tudná megkapni tőle, akkor ő a 87 forint tartozást, Cserko Gáspár adóslevelének visszaadása után tartozik megfizetni. Május 4. 4. Néhai nemes Makai (Makay) Péter fia Tamás, bátori lakos (Bathoriensis) ünnepélyesen tiltakozik amiatt, hogy Deák (Literátus) Szűcs (Zwcz) Péter, az ő prókátora Deák (Literátus) Imre által ő ellene indított és kezdett, a bíró esküdtek által megítélt és Deák Péter által a tanácshoz fellebbezett pert felülvizsgáltatni elmulasztotta. 5. Deák (Literátus) Németi (Nemethy) Péter Lakatgyártó (Lakatiarto) János felesége, Anna ellenében Varga (Varga) Lászlót prókátorának állította. 6. Mészáros (Mezaros) Pál özvegye Anna, Gál (Gall) István tasnádi (Thasnadiensis) lakos özvegye Katalin, Arany (Arany) János felesége, Katalin ellenében Varga (Varga) Lászlót állították prókátornak. 7. Katalin, Arany (Arany) János felesége, a tasnádi (Thasnadiensis) asszonyok ellenében Lakatgyártó (Lakatiarto) Jánost állította prókátorának. 8. Lakatgyártó (Lakatiarto) János felesége Anna, Németi (Nemethy) Péterrel szemben Lakatgyártó Jánost, férjét tette prókátorának. 9. Deák (Literátus) Mátyás Mocsári (Mocziari) Jánossal szemben, Lakatgyártó (Lakatiarto) Jánost állította prókátorának. 10. Fiók (Fiók) Imre Erszénygyártó (Erzengiarto) Illés feleségével szemben törvényes úton 20 forintnyi nyelvváltságban marasztalódott el.