Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1593-1594 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 32. (Debrecen, 2000)
37. oldal 1. Erdély Thamas Kys Péter ellen azt bizonycza meg, hogy w az all peoreos eleiben hat tinóval adót zeoren es gongia viselését fel vállalta. 2. Deák (Literátus) Mátyás Turi (Thwry) György ellen elsőizben nem jelent meg. 3. Deák (Literátus) Mátyás Mocsári (Mocziari) Jánossal szemben elsőizben nem jelent meg. 4. Deák (Literátus) Mátyás Ötvös (Eotueos) Boldizsárral szemben másodszor nem jelent meg. 5. Portörő (Porteoreo) János Szabó (Zabo) Tamás összes vagyonát letiltotta 68 forint 75 dénár miatt. 6. Szívós (Szyvos) Lőrinc özvegye, Katalin alperes Szabó (Zabo) Péter özvegye, Katalin ellen és a felperes prókátor újítását a költségletételével felülvizsgálat végett a tanácshoz fellebbezte. 7. Posta (Posta) Fábián Iklódi (Iklodi) Ferenc özvegye, Dorottya ellenében Varga (Varga) Lászlót prókátorának állította. Március 16. 8. A bíró és az esküdtek döntését Szívós (Szyvos) Lőrinc özvegye és Szabó (Zabo) Péter felesége között a prókátor újításról a tanács jóváhagyta. 9. A bíró és az esküdtek Balog (Balog) András és Kabai (Kabai) Ferenc, mint alperesek számára a szolgálat ügyében hozott döntését a szenátus jóváhagyta. Az alperes a nagyságos fejedelem kúriájához fellebbez, de nem küldjük el. 10. Kozma (Kozma) Gáspár özvegye és Szappanos (Zappanos) János közötti perben a bíró és esküdteknek a nagyságos fejedelem részére fellebbezett döntését a tanács jóváhagyta. 11. Matthias Deák all peoreos, Eotueos Boldisar ellen azt bizonyczia meg, hogy az mit w nielweuel sértegette (lehúzva: Eotueos Boldisar), vyzont gazdaia azt monta nyluan, hogy Eotueos Boldisar egy ázzon emberrel uala, ugy halt, mint a felesegeuel. 12. Deák (Literátus) Mátyás, Mocsári (Mocziari) János ellenében másodízben nem jelent meg. 13. Aranyas (Aranias) István felesége Anna, felperes asszony és Aranyas István alperes között a megverés miatt úgy határoztunk, mivel a felperes asszony adott okot a férje által való megveretésre, mindent tűrjön és viseljen el, azért ahogy illik a tisztes embereket ne szidja és háborgassa az egyik fél a másik felet ok nélkül, gondoskodjék a főbíró úr a felek közül annak megbüntetéséről. 14. A bíró és az esküdtek által hozott döntést Hentes (Hentes) Benedek és Kota (Kotha) László özvegye Katalin között a megölt ökör ügyében a tanács minden pontjában megerősítette. 15. Ötvös (Eotueos) Péter németi lakos (de Nemethy) Miklós fiát Gyöngyösi (Geongeossy) Katalin ellenében prókátorának állította. 38. oldal Március 12. 1. Huszár (Hwzar) Mihály Csomor Czomor) István ellenében, Lakatgyártó (Lakatiarto) Jánost prókátorának állította. 2. Stubenfell (Stubenfell) János előttünk személyesen megjelent, Lachner (Lachner) Pál bécsi lakos (Viennensis) képviseletében a szokott díj letétele mellett esküt tétetett a Szabó (Zabo) Jánosért vállalt kezesség fejében Deák (Literátus) János jegyző, Kádas (Kádas) István, a másik Kádas István és ifjabb Táncos (Tanczos) Gáspár ellen. 3. Deák (Literátus) Mátyás, Turi (Thwry) Györggyel szemben Lakatgyártó (Lakatiarto) Jánost prókátorának állította. 4. Egyfelől Ötvös (Eotueos) Boldizsár, másfelől Deák (Literátus) Mátyás között a becstelenítés és rágalmazás miatt per keletkezett, ennek végét vetve egyezségre és békés egyetértésre jutottak. Deák Mátyás Ötvös Boldizsárt megkövette és bocsánatot nyert. 5. Deák (Literátus) Mátyás Turi (Thwry) Györggyel szemben márc. 22-én Kovács (Kowacz) Mihály esküdt előtt számot tartozik adni.
