Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1593-1594 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 32. (Debrecen, 2000)

áron el is adta. Ó mikor Ilona asszony néhai Nyírő (Nyro) Györgytől, az apjuktól származó gyermekei nevében az említett 45 forint összeget megfizette, Deák (Literátus) Ferenc azzal a feltétellel volt hajlandó felvenni, hogy ha az említett asszony, fiú vagy leány örökösei el akarnák idegeníteni azt a házat, akkor akárkivel szemben minden peres eljárás nélkül visszaveheti. 11. oldal 1. Kis (Kis) György, Deák (Literátus) Mihály ellenében Konfor (Confor) Lászlót állította prókátorának. 2. Csengén (Czengeri) Tamás Fazekas (Fazekas) Gergely ellenében Konfor (Konfor) Lászlót állította prókátorának. 3. Fazekas (Fazekas) Gergely Csengeri (Czengeri) Tamással szemben pedig Varga (Varga) Lászlót állította prókátorának. Január 12. 4. Sós (Sos) János Vámospércsről (de Vamospercz) Szíjjártó (Zigiarto) Mátyással szemben prókátorának Konfor (Konfor) Lászlót állította. 5. Balog (Balog) Mihály Takaró (Thakaro) Mihály vagyona egy részét, amely Koszorús (Kozorus) Ferencnél van, letiltotta. 6. Az erdőkerülők (circulator silvarum) testülete Varga (Varga) Lászlót prókátorának állította. 7. Ötvös (Eotueos) Boldizsár előttünk személyesen megjelenve bevallást tett, hogy ő eperjesi (de Eperies) Somogyi (Somogi) Lászlónak salétrom árában 7 forint 50 dénárral tartozott volna. De Somogyi László ezt a 7 forint 50 dénár tartozást Kádas (Kádas) Lászlónál, annak engedte át. Az pedig azzal teljesen és egészen ki lett elégítve. Minderről őt Somogyi László megnyugtatta és mentesnek nyilvánította. 8. Balog (Balog) Mihály Takaró (Takaró) Mihály minden vagyonát letiltotta 120 forint miatt. 9. Táncos (Tanczos) Ferenc özvegye Szabó (Zabo) János ellenében igazi prókátorának Kis (Kis) Lászlót állította. Szabó (Zabo) János előttünk személyesen megjelenve Várad nevű utcában (in vico Varad vcza) levő házának hátsó részét a kerttel együtt 12 forintért Szíjjártó (Zigiarto) Balázs számára megbecsültetve egy év és három nap időtartamra. Ha az adósságát nem fizeti meg, kezébe adja és átengedi. Január 15. 11. Kovács (Kouacz) György Nagy (Nagy) Pál ellenében Deák (Literátus) Imrét állította prókátorának. 12. oldal 1. Bátori (Batoriensis) Pörditő (Peorditeo) Miklós felperes és Balog (Balog) András özvegye Orsolya asszony között a 163 forint adósság ügyében úgy döntöttünk, mivel a 163 forint adósságot a felperes megfizette. Mivel egy bizonyos Márkus (Márkus) György kolozsvári (Colosvariensis) lakos társulási jog és elszámolás szerint felperes és az alperes férje számára fizetni tartozott, az a felperesnek járó tartozása kiegyenlítésére az alperesnek adott egy házat. Azért Balog András házát az alperes asszony a 163 forint tartozás felének megfizetésére köteles átadni és eskü letétele mellett férjének Balog Andrásnak összes javait adja elő, míg a fele fizetés, azaz 81 forint 50 dénár ki nem telik. Határozatunkat az alperes asszony felülvizsgálatra a szenátushoz megfellebbezte. 2. Rőt (Reot) Péter törvény szerint ettől kezdve Kádár (Kadar) András fia Pál eltartására az árvának az ő kezénél levő pénzéből évente 8 forintot tartozik fizetni. 3. Lakatgyártó (Lakatiarto) János Szabó (Zabo) Ferenc és testvérei ellenében Szappanos (Zappanos) Jánost prókátorának állította. 4. Zabo Ferencz et Zabo Istuan fel peoreoeok, Lakatiarto János ellen, alpeoreos ellen azt bizonyiczak meg, hogy hazokhoz induluan es menuen es wk senkinek semmit nem vetuen, az alpeoreos az w haza eleot meg leste es mordalial reaiok támadott es feoldre le verte es halálos sebben eyteotte.