Katonai tábortól a mezővárosig - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 31. (Debrecen, 1999)

Mi, Szilágyi Sámuel, mostan Szoboszló nemes városnak hadnagya, több mellettem levőkkel együtt per praesentes recognoscáljuk, hogy nemzetes vitézlő Nagy Bálint uram jővén élőnkben józan gondolkodási után, akkor becsületes hadnagy és székűlő atyafiai előtt tött testamentaria dispositioját, futura pro cautela tétetnők a város közönséges prothocollumaban, minthogy penig justa petentibus non est denegandus assensus, sine augmento variationeque aliquali, im a következendő mód szerént prothocolláltatott. Én Nagy Bálint, midőn volnék megélemedett öregségre jutott állapotomban, az időnek mostoha, siralmas és változó állapotját előttem tartván józan elmével gondolkodni akarván maradékim eránt jó lelkemisméreti szerént testamentaria dispositiot és még egészséges állapotomban Istentűi mutatott kevés javacskámról testamentumot tennék, melyet modo sequenti írás által így adok elő. Primo. Minthogy testvéröcsém néhai nemzetes, Istenben boldogult Nagy Miklós atyámfia részét, avagy portióját, halála után két ágon levő minden maradékínak jus szerént kiadtam és valami őket proportionate illette, maradékival együtt elosztottam, nálam maradott rész egyebet senkit nem illet, hanem maradékimat. Secundo. A nálam levő részbűi és minden névvel nevezendő ingó, ingatlan jószágombúi Tóth Gáspárné kedves leányom maradékinak hagyok, százötven magyari forintokat, húsz juhokat, három lovakat, három teheneket és két süldőt. Tertia. Minthogy ezen dispositiomnak előtte említett Tóth Gáspárné leányomnak hozzátartozóival együtt, amivel lehetett, hol egyszer hol másszor, hol pénzzel, hol egyébbel succuraltam, mind azokat is superflue oda engedem, ami ezenkívül marad és maradhat jószágombúi plenaríe hagyom vénségemben velem szenyvedő Nagy István fiamnak és minden posteritásinak utriusque sexus, mely testamentum Ítéletemet ezenképpen még életemben így vallok nemzetes Bézi János ekkori Szoboszló városa hadnagya Császi Mihály, Szoboszlói István, hites nótárius uraimék előtt. Kelt Szoboszlón, die 20. Mártii. 1711. Coram me Johanne Bézi ductore, Coram me Michaele Császi. (L.S) Coram Stephano Szoboszlai, jurato notario. Ezen prothocolláltatás penig ezen feljül specificáltatott becsületes nemes személy nemzetes Szilágyi Sámuel uram főhadnagy, úgy nemzetes Seres András, Czeglédi György, Egyed Bálás, Szűcs István tanácsbeli személyek és Seres János, Váczi Mihály uraimék előtt. Anno millesimo septingentésimo undécimo die tertia. 8-bris.