Katonai tábortól a mezővárosig - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 31. (Debrecen, 1999)

öreg anyjának, feleségének és neveletlen árváinak siralmát és sok emberséges embereknek mellette való törekedéseket, iterato meghagyták életét, akiért utcánként hóhér által meghordoztatván, úgy mindazonáltal ezen albája in duplo azon vigorában fennmaradván, ha káromkodásban comperiáltatik halál legyen a fején. Ex generáli congregatione nobilium senatus Szoboszloiensis, die 28. Octobris, 1708. juratus nótárius I. k. 176. pag. (üres) I. k. 177. pag. 1709. ápr. 19. Én Pikó Miklós és Tót Mátyásné, Pikó Miklósnak természet szerint való anyja vigore praesentium recognoscáljuk, hogy amidőn a felső napokban itt nemes szabad Szoboszló hajdú városában egy Bani György nevű cigány lakosnak a házát éjszakának idején több complices társunkkal a házát megloptuk volna, onnan holmi portékáit, feleségének szép szoknyáját és egyéb ruháját elvittük volna, nemes szabad királyi Debrecen városában tudakozván, egy füredi asszonyon némely gúnyáit megismerte és via juris keresvén, amidőn az ország törvénye szerént hittel magáévá tette, utaltatott mireánk, a több jószágocskáit praetendálván, engemet Pikó Miklóst mint orvot nem kaphatott említett Bani György nevű ember, hanem édesanyámat Tótt Mátyásnét adván az ott levő bírák kezében elhozta, kit is erős detentioban tartott és mikoron eléhúzva mintegy erővel a tömlőéből a maga házához vitt volna, écczakának idején magamhoz hasonló társammal, házára reá ütvén, anyámat elvittem, szoboszlai uramék, mint malefactor után jővén, éczaka, hajnaltájban a Hortobágy túl visszahoztanak, mely cselekedetemért, halálra sententiáztatván, exequáltanak volna is, hanem ha sok úri, emberséges emberek intercessiójára meggratiaztanak, úgy mindazonáltal, hogy soha többé ezen dologrúl sem magam, sem mások által meg nem emlékezem, ha peniglen casu quo vagy nemes Szoboszló városának, vagy említett Bani Györgynek vétenék, minden törvény nélkül azon halálos sententia légyen fejemen, melynek állandóbb erősségére adjuk mindketten reversalisunkat kezűnk írásával megerősítvén. Dátum, Szoboszlaini, die 19. Április. Pikó Miklós Per juratum kezevonása notarium Tótt Mátyásné az anyja kezeírása