Katonai tábortól a mezővárosig - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 31. (Debrecen, 1999)
Adószedő deáké Igaz Isten tégedet etc. Az portió szedésben az bírákkal együtt igazán felirod, senkinek sem többet, sem kevesebbet tehetséged szerént nem írsz, (innen a sok felülírás miatt olvashatatlan). A csőszöké Az igaz Isten tégedet etc. Hogy az mező bátorságára tehetséged szerént igazán eljársz és szorgalmatos leszesz, az nyomásról senki marháját be nem hajtod, hanem amit káron vagy tilalmason találsz és magad okta bíráid híre nélkül senkit nem büntetsz, hanem az kárról behajtod. Székbíráké Az igaz Isten tégedet etc. Hogy az székre való marhavevésében és vágásában ennek az városnak igaz leszesz. Mindeneknek hasznára, nem kárára igyekezel, annak jövedelmére szorgalmatos gondot viselsz, az hova illik, igazán csak oda szolgáltatod, másnak senkinek. Isten tégedet etc. Mészárosoké Az igaz Isten etc, hogy az szoboszlói széken való hús mérésében tehetséged szerént igaz leszesz, kinek-kinek pénze árát igazán megadod, annak jövedelmét az székbírák kezébe szolgáltatod. Az ármásoké (pótlás: és az utcahadnagyoké) Az igaz Isten etc Hogy az ármásságnak tisztiben tehetséged szerént igazán eljársz, sem atyádfiának, sem barátodnak nem kedvezel. Ha tehát nyilvánvaló gonoszságot városunkban látsz, ami Isten dicsőssége és az város kárára volna bírsz vele, megfogod és tiszt kezéhez viszed. (pótlás: Isten nevének káromlóját bemondod. Az rabokat az nemes tanács híre nélkül el nem bocsátod) (a többi a penészfolt miatt olvashatatlan). Strásamester hiti formája Az igaz Isten etc. Hogy az strásamesterségnek tisztiben tehetséged szerént eljársz, arra szorgalmatos gondot viselsz Az igaz Isten, hogy az vetemény bíróságnak tisztiben tehetséged szerént egészen eljársz, szorgalmatos gondot viselsz, kedvezés nélkül Az igaz Isten etc. Hogy az dinnyepásztorságban igazán eljársz, tehetséged szerént nem tékozlod, sőt oltalmazod, (más írással: azon kívül, az mi tégedet illetne, magad hasznára nem fordítod). Az igaz Isten etc. Hogy az vámosságban tehetséged szerént igazán eljársz, kedvezés, barátság nélkül, annak jövedelmét kiszeded és beszolgáltatod (lapszélen: az életben kiszeded). Az igaz Isten etc. Hogy az kötelesi földeken ispánságában, pásztorságában tehetséged szerint igazán eljársz, hogy arra való vigyázásban szorgalmatos lész, amit azon találsz megbünteted (pótlás: az büntetésnek harmadát az váltság szaporítására beadod.
