Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1591-1592 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 30. (Debrecen, 1998)

amire kész is lett volna engedni s a számadást megtenni, de az ellenkező fél távolmaradt. 1. Faggyas (Faggias) János özvegye, Dorottya, Szovátról (de Zouath) fiával Imrével együtt a mezőváros tagja közé magát beíratta. március 4. 2. Fura (Fura) János felperes és Fura Jakab özvegye, Katalin között Fura Jakab javainak gondozása miatt úgy határoztunk, mivel a perben forgó javakat Fura Jakab a feleségével együtt szerezte, ezért a javak fölötti gondnokság nem a felperest, hanem az alperest kell, hogy megillesse. 3. Nemes Telegdi (Thelegdi) Pál legénye ( servitor ) Nyirő (Nyreo) Péter előttünk személyesen megjelent, olyan bevallást tett, mivel őt Tót (Thott) János a házának megtámadása miatt megérdemelten lömlöcöztette be, néhány tekintélyes és jó férfi közbenjárásával különös bocsánatot nyert, ezért kötelezte magát hogy időmúlásával, akár Tót János rokonait, legényeit vagy a debreceni (Debrecenienses) lakosok közül bárkit zaklatna, megverne, vagy bármi módon háborgatna ott és rögtön, minden peres eljárás nélkül fejével bűnhődjék. 4. Juhos (Juhos) János előttünk személyesen megjelent, olyan forma bevallást tett, hogy ő miután számadást tett, 121 forinttal adós maradt Túri (Thwry) Györgynek, s elmarasztalódott, amelyet (—kitört ) most nem tud megfizetni, azért a megfizetés napjáig, házának első részét, a Várad utca (vicus Varad ucza ) felőli boltjait )(testudo) Turi György számára leköti és zálogba adja, amint hogy előttünk és lekötötte és elzálogosította. március 7. 5. Kolozsvári (Coloswariensis) Kósa (Kosa) Mihály árvái prókátora Deák (Literátus) Imre felperes, és Juhos (Juhos) János alperes között az elmulasztott fellebbezés és kivétel ügyében úgy határoztunk, hogy mivel a nevezett felperes prókátora a felküldést és fellebbezést elmulasztotta, ha a prókátor Juhos János alperes esküjét kiakarja venni és elfogadni, az tartozik megesküdni és a felperes perlése alól megszabadul. Erre az alperes az eskü letételére kész volt, de a felperes prókátora , nem akarta az esküt elfogadni. Ezért úgy döntöttünk, hogy az alperest egyszerűen mentesítjük a felperes keresetétől és az alperesnek a kötelező levelet köteles kiadni és átengedni. 318. oldal 1. Beregszászi (Berexasy) Deák (Literátus) György tartozik harmadnapra megfelelő fizetés mellett a Takaró (Thakaro) Mihálynak adott adóslevelét kiváltani. 2. Monostorpályiba való (in Monostorpali ) Neste (Neste ) György , testvéreivel Györggyel és Andrással együtt a (mező)város lakosai közé beíratta magát. 3. Kallóba (de Kalló) való Kölcseiné (Keolczeine ) asszony Ötvös (Etweos) Tamás összes javát letiltotta 11 márka ezüst miatt 4. Fodor (Fodor) Pál, Fodor János fia előttünk személyesen megjelent, minden fiának, leányának, testvérének, rokonainak és mindenki másnak - akiket a jelenvaló ügy érintene vagy valamiképpen rájuk tartoznék - terhét és mindenféle neheztelését magára vállalva és mindenekért felelve, kijelentette mivelhogy ő Anasztázia asszonnyal Fodor Bálint vagyona miatti ügyben mindenféle megindult peres eljárást mellőzve és félretéve, olyan módon egyezett és állapodott meg, hogy a perbehívó és Anasztázia asszony között minden vagyont két egyenlő részre osszanak, az egyik részt neki, Fodor Pálnak a másik részt Anasztázia asszonynak adják és osszák el. A mondott Anasztázia asszony a teljes és egész fele részt eskúüalatt teljes egészében kiadta, effelől ő Anasztázia asszonyt utódaival és örököseivel együtt megnyugtatja és mentesíti, aminthogy előttünk is mentesítette és megnyugtatta.