Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1591-1592 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 30. (Debrecen, 1998)

árát 125 forintot tizenötöd napra Deák (Literátus) Gáspárnak vagy tegye le, vagy ha elmulasztja azt, tartozik a háztól elállani. Július 29. 7. Egy felől Barát (Barath) Balázs, másfelől Farkas (-) János között rágalmazás miatt úgy ítéltünk mivel Barát Balázs mondotta Farkas Jánost gyalázatosnak és a törvényszék színe előtt esküszegőnek, aki nem hajtott fejet, hanem viszontag ugyan a törvényszék színe előtt Farkas János Barát Balázst nevezte gyalázatosnak és esküszegőnek, fejére vére rögtöni bizonyítást kivánt és várt. Mivel akkor Farkas János Barát Balázs ellenében nem akarta, nem tudta és elmulasztotta bizonyítani, ezért Farkas János 40 magyar forintot tevő fejváltságban elmarasztalódott és megbüntetődött Farkas Jánost ezt az Ítéletünket a nagyságos fejedelem ítélőszékére további felülvizsgálatra megfellebbezte, de nem engedtük neki. 8. Szabó (Zabo) Boldizsár előttünk személyesen megjelent, ünnepélyesen tiltakozott, hogy Szabó Mártonné Erzsébet, azért, hogy az anyját felesége ellen tanúnak vette, elmulasztotta a fellebbezést. 290. oldal 1. Egy felől Baráti (Barathi) János másfelől Olasz (Olaz) Volfgangus között a rágalmazás ügyében úgy ítéltünk, mivel, hogy Olasz Volfgangus hitszegőnek mondotta Baráti Jánost egészen a perindításig jutott az ügy, de tisztes férfiak közbenjárásával a felek között teljesen megnyugodott, a törvénynek színe előtt Olasz Volfgang bocsánatot kért Baráti Jánostól és megengesztelte. 2. Egyfelől Vállas (Vallás) György másfelől Párnás (Parnas) Pál között bizonyos gyalázkodó szavak miatt a becstelenítés peres útra jutott, de békeszerető tisztes férfiak közvetítésével elcsendesedett és békés egyezségre jutott. Párnás Pál Vállas Györgytől bocsánatot nyert azzal a feltétellel és okon, hogy később ezt az ügyet a felek valamelyike feleleveníteni igyekezne és Párnás Pál Vállas Györgyöt becsmérelné azon nyomban 40 forintra büntetődjék. Augusztus 9. 3. Tiszteletre méltó Márta asszony Váradi (de Varadino) Kajto (Kaitho) Gergely felesége, Borbála, Bredina (-) László felesége, Borbála Körös (Keoreos) János felesége, Ilona mindnyájan remetei (de Remethe) lakosok, a saját és Rettegi (de Retteg) Lőrinc fiai, Miklós és Lukács nevében és személyesen megjelentek egyenlően bevallást tettek és előadták, hogy vérszerinti testvérük, néhai eszes Borbély (Borbély) István összes ingó és ingatlan javaiért, Cseres (Czeres) Gergely és Beleszy (Belezy) Gergely őket és minden utódaikkal együtt teljesen és hiánytalanul kielégítette és erről őket mentesítették. 4. Jankafalvai (de Jankafalua) Tót (Thot) Péter, maga és felesége nevében és személyében személyesen megjelent előttünk, halápi (de Halap) Nagy (-) Máténak Deák Szűcs, (Literátus Zwcz) Péternél levő pénzének teljes összegét letiltotta. 5. Szentlőrinci (Zenthleorinczy) János előttünk személyesen megjelent és bevallást tett, miszerint őt Mészáros (Mezaros) Máté és az egész város ellen tűzzel, az egész város megégetésével való fenyegetés miatt betömlöcöztette de néhány előkelő férfi közvetítésével bocsánatot nyert, s fejére kötötte magát, hogyha akár emíitett Mészáros Mátét, akár a várost elemésztéssel vagy tűzzel, égetéssel fenyegeti, akkor minden peres eljárás nélkül alá kell vetni magát a lefejezésnek. 291. oldal 1. Szabó (Zabo) Mihály Nagy (-) Imre összes javait 32 forint miatt letiltja. 2. Mészáros (Mezaros) Benedek Jámbor (Jámbor) István mészárszékét 25 forint miatt letiltotta.