Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 29. - A Hajdú-Bihar megyei zsidóság történetének levéltári forrásai (Debrecen, 1997)
Debrecen város
A KÁPOLNÁSI UTCAI KISTEMPLOM ÉPÍTÉSÉHEZ SEGÉLY KÉRÉSE Tekintetes Városi Tanács! A tisztelettel alólirott debreczeni izr. hitközség másfél évtizeddel ezelőtt nagy feladatok előtt állott, iskolát és templomot kellett építenie, előbbit a nemes város támogatása mellett, utóbbit minden városi hozzájárulás nélkül kizárólag a saját erejéből fel is építette. ... Abban a nagy fejlődésben, a lakosságnak abban az örvendetes szaporodásában, melyet Debreczen városa az utóbbi tizenöt év alatt természetszerűen elért, a zsidó vallásu polgárok is participálnak. A tizenöt évvel ezelőtt emelt iskolánk és templomunk már nem képes befogadni tanköteles gyermekeinket és templom látogató közönségünket. Különösen templomunk szűk voltát érezzük már évek óta, mely bajon csakúgy tudtunk segíteni, hogy több helyen pótimaházat rendeztünk be, mely helységek természetesen nem felelhetnek meg sem az egészségügyi, sem a közbiztonsági követelményeknek... Ily első rangú közszükségletet képez most az uj iskolán kívül hitközségünkben egy uj templom, melynek ./. alatt ide mellékelt terv- és költségvetés szerinti felépítését alhatároztuk és amely építkezést még a nyár folyamán kell végrehajtanunk. Ámde az iskola és templom építés e kettős feladata most sokkal nagyobb sulylyal nehezedik vállainra, mint 15 évvel ezelőtt, mert akkor tehermentes ingatlanainkra könnyű szerrel kaphattunk kölcsönt és alig számbavehető adóval megrótt tagjaink is biztatóbb adóalanyt képeztek, holott most ingatlanaink túl vannak terhelve jelzálog kölcsönökkel, tagjaink teher viselési képessége pedig a legmagasabb fokig, mondhatni az elviselhetetlenség véghatáráig fel van csigázva, súlyosbítja a helyzetünket még azon körülmény is, hogy a most folyamatban levő iskolaépítés költségei nem futnak ki az e czélra megszavazott városi segélynek még bennt levő összegéből, melyhez mintegy 40,000 koronát kell hozzá pótolnunk... A nemes város eme többször tapasztalt nagylelkűségében és minden felekezetre egyaránt kiterjedő atyai gondoskodásában vetett bizalommal azon alázatos kérelemmel fordulunk a Tekintetes Tanácshoz és általa a tek. városi törvényhatósági bizottsági közgyűléshez: MÉLTÓZTASSÉK A TEMPLOM ÉPÍTÉSÜNK CZÉLJÁRA A .//.a. IDE MELLÉKELT KIMUTATÁS SZERINT SZÜKSÉGELT TÉGLÁT 300,000 HÁROMSZÁZEZER DARABOT HITKÖZSÉGÜNKNEK ADOMÁNYOZNI ÉS EZEN NAGYLELKŰ ADOMÁNYÁVAL BENNÜNKET ABBA A HELYZETBE JUTTATNI; HOGY A HITÉLET UJ MENTSVÁRAKÉNT, DE A VÁROS SZÉPÍTÉSÉRE IS SZOLGÁLÓ TEMPLOMUNKAT FELÉPITHESSÜK.KÉRÉSÜNK TELJESÍTÉSÉT ANNÁL IS INKÁBB REMÉLJÜK, MERT A JEGYZŐI LAK ÉPÍTÉSÉRE 212-10143/1898 bk.gy.SZ.A. MEGSZAVAZOTT 100,000 DRB. INGYEN TÉGLÁBÓL CSAK 20,000 DARABOT KAPTUNK DÍJMENTESEN, A TÖBBI 80,000 DRB. TÉGLA ÉRTÉKE A VÁROSI ISKOLASEGÉLY ÖSSZEGÉBŐL LETT LEVONVA ÉS E SZERINT A DEBRECZENI IZR.HITKÖZSÉG ÁLTAL FENNÁLLÁSA ÓTA foganatosított nagyarányú, közhasznú építkezésekhez a 311
