Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1589-1590 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 27. (Debrecen, 1997)

(Kerekiarto) Benedeknek 14 forintért. 202. oldal. 1. Birinyi (Byryny) András rabló és gonosztevő Csákó (Czako) Bálint halála miatt, miután Csákó Bálint özvegye heted magával a rabló fejére esküdött, fejével bűnhődjék. November 7. 2. Kovács (Kowacz) Márton, Kovács János összes vagyonát 1000 forint miatt lefoglalta. 3. Kulcsár (Kulczar) Pál hajadon leánya Katalin felperes és Nagygál (Naggal) János alperes közti perben az erőszakosan elkövetett megszeplősítés miatt úgy ítéltünk, mivel a felperes leány az általa előadottakban az alperest paráználkodónak nevezte, és ezért tömlöcbe is záratta, az alperes pedig a törvény előtt nem jelent meg és kezeseket sem tudott állítani a törvény által előírt határnapra és Nagygál János alperes a sértett leányt nem akarja feleségül venni fejvesztésre ítéltük. 4. Bánrévi (Banrewy) Lőrinc Szabó (Zabo) Márton összes javait 400 forint miatt letiltja. November 15. 5. Hana (Hana) Gáspár előttünk személyesen megjelent, bevallást tett és kötelezte magát, hogy Turió (Thurio) Pálnak 9 forintot december 25-ig megfizet, különben kétszeresében marad. 6. Ilona, Dávid (Dauid) Tamás özvegye előttünk személyesen megjelent és ezen módon kijelentette, hogy ha időjártával paráználkodáson és házasságtörésen kapják, minden peres eljárás nélkül tartozik magát főbenjáró büntetés alá vetni. 7. Barát (Barath) Balázs törvény által Csargas (Czargas) Gáspáron becsülete ügyében 20 forintot megnyert. 8. Nagy (Nagy) István özvegye Erzsébet, előttünk személyesen megjelent, bevallást tett összes fiai, leányai, testvérei és mindenki más terhét és neheztelését - akiket a jelen ügy illetne, vagy akire tartozna, magára vállalta és felel mindenki helyett, hogy Hatvan utcában (in vico Hatuan) északról Horti (Horty) Lőrinc, délről Szabó (Zabo) Tamás házai szomszédságában levő házát és sütő- házát 60 forintért eladta eszes Szökellő (Zeokelleo) Mártonnak. November 18. 9. Szűcs (Zwcz) Orbán ispotálymester (magister hospitalis) felperes és Almosdi (Almosdi) Bálint alperes között háza ügyében úgy ítéltünk, hogy a tanuk vallomásából világossá vált, a perben forgó házat Almosdi Bálint a saját pénzén vette és építette, tehát a perben forgó házban Almosdi Bálint örökre megtelepedhet és lakhat. 203. oldal. 1. Kulcsár (Kwlczar) Pál leánya és Nagygál (Nagygall) János között a megidézett tanuk ügyében úgy ítéltünk, hogy Aszalós (Azalos) László prókátor ura, Nagygál Jánossal szemben sem kezeseket, sem tanukat nem állíthat. November 20. 2. Szabó (Zabo) János Szijjártó (Zigiarto) János özvegye ellen törvény szerint a panaszát a legközelebbi székre tartozik beadni.