Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1589-1590 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 27. (Debrecen, 1997)

9. Kabai (Kabay) Ferenc a macsi (Macziensis) bírón egy vég karasiát (carasia) megnyert. Szeptember 23. 10. Szabó (Zabo) Mihály Rác (Racz) Tamás ellenében a tanácsra fellebbezett perét felülbíráltatni elmulasztotta. 11. Nyirő (Nyreo) Gáspár felesége felperes és Kovács (Kowacz) Benedek özvegye, most Mészáros (Mezaros) Miklós felesége alperes között Kovács Benedeknek Péterfia Jakab utcában (in vico Peterfiakab) levő háza miatt indult perben úgy ítéltünk, mivel a két fél egyező akaratból és egyetértésével tisztes férfiakból álló választott bíróság Kovács Benedek végrendelete szerint a javai harmad részével ottományi (Ottomany) Sefer János feleségét mindenik fél ellentmondása nélkül kielégítették, ezért Kovács Benedek minden vagyonát és házát a felek között két egyenlő részre kell osztani. 199.oldal 1. Takaró (Takaró) Bertalan felperes és Takaró András özvegye Angelit (Angelith) asszony, mint alperes között Takaró András ügyében úgy határoztunk, mivel az alperes csupán egyetlen tanúval bizonyította azt is, hogy Takaró András, a férje halálos ágyán a perbenforgó házat neki hagyta, ezért férje végrendeletét saját esküjével köteles megerősíteni. Szeptember 27. 2. Takaró (Takaró) András özvegye Angelit (Angelith) asszony az előző határozatunk szerint az esküt letette arra, hogy Takaró András a házat és más egyebet is hagyott végrendeletileg, és a tanuk vallomására, saját személyében az esküt letette. 3. Nagy (Nagy) Antal Kékesi (Kekesy) Mihálynak Fűzi (Fwzi) Dénesnél levő pénzét a török harmincados, Ozmán bég (Osman beg) számára letiltja. 4. Kassára való (Cassoviensis) Kádas (Kádas) Simon előttünk személyesen megjelent és ilyen bevallást tett, hogy testvére, Szentpáli (Zentpaly) Balázs végrendeletében öt forintot hagyott neki, s azt Szentpáli Balázs özvegye megfizette és őt teljesen kielégítette, a többi miatt nem háborgatja és zaklatja az asszonyt. 5. Barát (Barath) Balázs személyesen megjelent előttünk s ünnepélyesen tiltakozott amiatt, hogy Csargaz (Czargaz) Gergely nem jelent meg tanukat sem tudott állítani. Szeptember 29. 6. Szűcs (Zwcz) György Bánrévi (Banrewy) Pál legénye (servitor) Oláh (Olah) László házát 3 forint miatt letiltja. 7. Kolozsvárott (Colosuariensis) lakó Kékesi (Kekessy) Antal előttünk személyesen megjelent és ilyen bevallást tett, hogy a kolozsvári Kékesi Mihály 320 forint összegű pénzét Nagy (Nagy) Ambrus, Fűzi (Fwzy) Dénes és Varga Mihály, mindnyájan debreceniek (de Debreczen) neki tallérokban megfizették és teljességgel kielégítették. 8. Szabó (Zabo) Mihály Ifjú (Ifiu) Bálint javait 35 forint miatt letiltotta. Október 20. 9. Deák (Literátus) János jegyző és Vállas (Vallás) Mihály esküdt polgár előttünk személyesen megjelentek, hogy ők Kovács (Kowacz) Mihály összes ingó és ingatlan javainak felszámolására lettek kihíva és kiküldve, hitük alatt úgy számolták össze és vették leltárba, hogy Tót (Tóth) Kovács (Kowach) Mihály összes ingó és ingatlan vagyona a jog szerint megbízott jóravaló férfiak hitük alatt 2426 forint 74 1/2 dénárt tesz (azaz Kétezer négyszázhuszohat forint és hetvennégy dénárt), ennek az összegnek