Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1576 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 25. (Debrecen, 1995)

A váradi /de Varadino/ Kis /-/ Boldizsár nemes előttünk személyesen megjelenve oly módon kijelentette -21 Annyi év és idő elmúlván, a debreceni /de Debrecen / nemes fejérvári /Feiervari/ István árváinak, valamint összes javainak, mind ingóságának, mind ingatlanainak gondját és gyámságát a nemes Deák /Literátus/ Fodor /-/ Péter az összes biztos kötelezettségével magára vállalta volt. Azután ezen Deák Péter halála után ezen Deák Péter összes javainak, mind ingóságainak, mind ingatlanainak a gondja és gondozása Fejérvári István árváinak és összes jószágának gondnokságával és gondjával együtt rámaradt, a felséges István fejedelemnek, Isten kegyelméből Lengyelország királyának, Litvánia /Lytvania/ nagyhercegének, és Erdély /Transsylvania/ fejedelmének különleges megbízatásából és engedelméből a kérelmező Tar /Thar/ Istvánnal, a debreceni /de Debrecen/ Bornemisza /-/ Ferenccel, Varga /-/ Györggyel, akik korábban is gondnokul voltak kijelölve, azonkívül pedig a kassai /Cassoviensis/ polgár Deák /Literátus/ István feleségének, Erzsébet asszonynak az idejövetelével ezen gondot és gyámságot a fő adósság kielégítése szerint a mai napon visszaadták és mentesek maradtak. Ezért Fejérvári István fiának, Istvánnak a teljes összes gondját és gyámságát, amig csak érett korba jut, Margit asszonynak, Melda /-/ Gergely és Erzsébet asszonynak Deák István nemes feleségének közös akaratából és igyekezetéből a debreceni tisztes Bedi /-/ Andrásra ruházta át a mi jelenlétünkben, és őt előttünk az előbb említett árva törvényes gondnokának jelentették ki és bízták meg, senki ellent nem mondván. 21/1. Bornemisza /-/ Ferenc, Vígkedvű /Vygkedvw/ Márton Kádas /Kádas/ János árvájának és javainak gondnokai a legközelebbi törvényszékre ezen Kádas János végrendeleti meghagyását törvény szerint kötelesek és tartoznak előhozni. -2222/1. A kiváló hencidai /de Hencida/ Székely /Zekely/ Antal mint felperes és Piroska asszony, a bölcs banki /de Banch/ Szeri /Zeri/ Ferenc felesége mint alperes között a jobbágyság ügyében így határoztunk. Mivelhogy biztos okok miatt, tudniillik a töröktől való félelem és a felperes érdekében kikényszerített eskü miatt hagyták ott Székely Antal birtokát és mentek vissza Csomaházi /Chomahazy/ Boldizsár birtokára, ősi telkére. Ezért a felperes, mivel nem hitte sem Biri Ferenc esküjét, sem a kereset ügyét, hanem az alperes elszámolását, ha az Székely Antal birtokára menne, amint a hivatalból hozott határozat kimondja, akkor, de nem a banki rendes bíró előtt, követeli a törvény szerint. 22/2. Mészáros /Mezaros/ Gergely felesége Katalin asszony mint felperes, Nagy /-/ Márton mint alperes között a mesterség megvásárlásának valamint eladásának az ügyében úgy határoztunk; minthogy nekünk a mészárosok céhleveléből nem tűnik ki eléggé, hogy kinek lehet igaz áron a mesterséget megvenni. Ezért az említett levelet vagyis privilégiumot valamint az alperest és másokat is a mesterség megvásárlásától el kell tiltani.