Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1576 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 25. (Debrecen, 1995)
varasodat ,holot az te neved segetsegre hivattatik,tizteltetik es meltatik.Ne puztitz ell Ur Isten az my vétkeinket az te eoreoksegedet.hogy itt az heleied az te nevedet hálaadással tiztelhesswk diczerhesswk mind eoreokke.Kwlseo szwkswginkbenis tekinczd meg minket es válasz my kozzwlwnk oly gondviseleoket es eleottwnk járókat,kiknek minden igiekezetek fw zorgalmatossagok légien,az te tiztessegednek,diczeosegednek magaztalasanak eleo vitelere,Az utan az te niomorult népednek kwlseo allapattianak zamara es meg maradasara.Eppicz fel minket Úristen az te ereos lelkedel,mint régente az te néped eleoljarokat kiket te valaztoattal.Agy jo lelket,eszet,elmet,beolczeseget azoknak,az kiket te my eleottwnk gondviseleove mostan valaztatz, hogy az jo es gonosz keozeot tudgianak valaztast tenny, es az te népedet az te szent lelkednek vezérlése által tudgiak igazgatni es vezerleni minden jora. Ved ky Wr isten my keozzwlwnk az titkon es nylvan való irigységet es egymás ellen való gwleolseget es az versengeo lelket, hogy egienleo leiekéi te szent Felségedet diczerhesswk magaztalhassuk, es egymást zeretettel beocwlhesswk, hogy az te népednek is jo példa adok lehesswnk, Lasd meg Ur Isten az keorniwlwnk való farkasoknak igiekezeteket, kik minden tanaczokal szandekokal azon vadnak, hogy minket te zegeny juhaidat meg emészthessenek, es ez feoldreol el teoreollienek. Ne hagy Ur Isten minket ezek mia meg emeztetnwnk, hogy ne diczekeodhessenek az my romlásunkkal, es ne eorwlhessenek my raitunk az kik élnek te ellened. Agy ehez elmet elégséget es sok fele es nagy teoseknek ell viselésére, hogy ez utan czudalkozvan beoczwlhessenek meg az te czudalatos rólunk való gondviselésedet es hatalmadat. Minden nemzetségek szüntelenül tiztellienek tégedet, es rettegéssel zolgalljanak te neked minden hitetlen kegietlen népek esmerienek meg nylvan hogy az te népednek te kivalkeppen való gongiok viseleo es meg tartó Istenek vagy es az méltatlan ereszak czelekeodeoknek te eroes meg rontoiok vagy. Az te zegeny hiveid penyg te benned vegieunk ereos bátorságos bizodalmat, hogy minden niomorusagokban segetsegenk es ky menteoieok vagy es az te kegielmessegedben mindenkoron bizhassanak. Tarc meg Úristen mindvegiglen minket az te igaz esmeretedben, hogy eoreokke te kegielmessegednek eleget tehesswnk. Enged meg ezeket Zent Attiank az te aldot eoreokke való Zent fiadért az my keozbe jaro urunk Jesus Christusért, ky te veled Zent lelek istennel egietemben egy istenségben ell es uralkodik mind eoreokkeon eoreokke, ugy légien. My Attank ky vagy - 2-2Szenátori rendű férfiak nevei az 1586.évben Felső járásból Bakoci /Bakocy / Márton Csőr /Czor / László Kovács /Kovach / Márton Szabó /Zabo/Pál Tótfalusi /Totfalusy / István Szűcs /Zwcz / Gáspár Villás /Villás / György Kun / Kwn / Márton Szegedi /Zegedy / Antal Csurka /Czwrka / György
