Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1576 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 25. (Debrecen, 1995)

azonban Szűcs Györgyöt nem engedné el, hanem őrizetbe akarja vétetni, mivel úgy hallotta, hogy az el akar távozni. Ezért a törvény erejével úgy határoztunk, hogy nem kell lefogatni, először, hogy valamiképpen az uj kallói AJj kalloiensis/ kapitány ügyében forgolódik, azután, hogy az atyai házból bizonyos örökölt része van, azonban, ha esetleg maga innen elmenne, az asszony híre és becsülete tiszta és sértetlen, ép maradjon. És ha Szűcs György az asszony elleni dolgaiban ily módon a sajátját elveszítené, és végül az ügy ezzel a közbevetett perrel végződve jutna a végére, így rendelkeznének és így határoznának, az előbbi keresete is érvényben maradjon. -626­626/1. Ilona asszony a néhai Tamási /Tamasy/ Mihály özvegye előttünk személyesen megjelenve önként ilyen vallomást tett, hogy tudniillik Börgyüjtő /Börgiwtho/ Mihály egy bizonyos valós adóssága miatt azelőtt elkötelezett volt, azonban az özvegye őt teljesen kielégítette. Ezért azt az asszonyt minden utódával együtt mentesítette, és mindenki vagyis gyermekei, utódai és testvérei részéről felel, hogy őt senki sem zaklathatja. 626/2. A dengelegi /de Dengelegh/ Török /Thörök/ Benedek Madarász /Madarász/ Mátyásnak Debrecenben /Debrecini/ a Mester utcában /in piatea Mester wtza/ lévő házát adóssága, azaz 7 forint 65 dénár, miatt tiltja. 24 Jan. in vigília Pauli /Január 24. kedd/ 626/3. Bagosi /-/ Mihály Kondoros /-/ falu lakója előttünk személyesen megjelenve kijelentette, hogy azokat a javakat és jószágokat, amelyeket Katalin asszony, a néhai Bolcsa /Bolcza/ Máté özvegye feleségének, Ilonának a rokona végrendeletileg hagyott, ezeket a javakat és portékákat mind Faragó /Fararo/ Boldizsár és Erszény gyártó / Erszengiartho/ János Bolcsa Máté özvegyének, az előbb említett elhalt asszonynak a végrendeleti végrehajtói az ő kezéhez átengedték és átadták, és az egészről teljesen kielégítették. Ezért az egész ügy bizonysága mind saját, mind az előbb említett felesége személyében jelentődött ki és mindenki részéről felel. -627­627/1. Az ebesi /de Ebes/ Vágó /Vago/ Mátyás előttünk személyesen megjelenve kijelentette, hogy a tiszteletreméltó néhai Bajcsa /Bajcza/ Kálmán árváinak, Annának és Mihálynak a javait, amelyek Bajcsa /Bajcza/ Lukács kezénél vannak, előbb említett néhai Bajcsa Lukács özvegye Katalin asszony a törvény előírása szerint neki kiadta és megelégítette. Ezért az említett asszonynak és örököseinek, mind a saját, mind az előbb említett Bajcsa Kálmán árváinak személyében mentességet jelentett ki. Ezért mindenki részéről felel, hogy soha a testvérek vagyis az árvák utódai közül senki nem zaklathatja őt. Ezért is, ha Szepesi /Zepesi/ Pál vagy bárki más emiatt az ügy miatt pert indítana, az említett Vágó Mátyás ígérte, hogy bárki ellen őt megvédelmezi és megoltalmazza.

Next

/
Thumbnails
Contents