Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1575 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 24. (Debrecen, 1994)

1. Szabó /Zabo/ György visszahívás szerinti prókátor és Pongor /-/ Gáspár alperes között bizonyos adósságok keresetében olyan ítéletet hoztak, hogy Szabó György esküje mellett és élőszóval bizonyítsa, mennyi bort méretett ki Pongor Gáspár távollétében a korcsmában a Pongor Gáspár által a felvett árért egészen addig, amig a korcsmát ismét Pongor Gáspár elszámolására adták és rendelték, és a borról szokásosan és rendesen tegyen eleget Pongor Gáspárnak. Mivel pedig Pongor Gáspár egy másik keresetében azt mondta, hogy kölcsön adott neki három és fél forintot, Szabó György kölcsönbe vette fel, hogy a pénzt visszafizeti, és ha bármit az tőle követel, jogosan követeli azt Pongor Gáspár. Hasonlóképp Pongor Gáspár ügyében és keresetében a társaságukban vásárolt borra való kiadások fele részét is vissza akarja kapni a felperestől, vagyis 1 forint 50 dénárt. Erre Pongor Gáspár esküt tegyen, vájjon mennyit fizetett ki összesen, és végül a felperes köteles kielégíteni a 2 forint 50 dénárról. 2. Ilona leány, a néhai Szépe /Zepe/ Máté leánya mint felperes és Pető /Pető/ Mihály felesége mint alperes között az előbb említett leány javai és jószágai lefoglalása ügyében, amelyek Szépe Gergely kezénél vannak, és tiltásukról úgy határoztak, hogy az említett alperes asszony köteles a lefoglalást feloldani, mivel nem tarthat le. A leány önként saját akaratából, mikor megkérdezték, hogy rokonai közül kinél akar maradni, azt felelte, hogy -601 a nagyhartai /Nagy Harta/ Sulyok /Suliok/ Gergelynél, akinél nevelkedett, ott akar maradni, és az ő rokonának mondta magát. 1. Kazy /-/ Ferenc, akit tolvajláson kaptak, úgy találván, hogyí)izonyos javakat vitt el a derecskéi /Dereczke/ Nagy /-/ András házából, aki végül is nem tagadta, hogy ő tolvaj, ezért Nagy András harmadmagával a tolvaj fejére törvényesen esküt tett, ezért kimondták hogy kereszten, vagyis akasztófán függjön. 2. Anna aszony a néhai Rózsa /Rusa/ András özvegye Nagy /-/ Erzsébet ellen a törvényre állni vagy pedig a főbíró úrnak váltságot letenni köteles, a törvény úgy határozott. Feria 5 post Demetrii Október 27. csütörtök 3. A váradi /Varadiensis/ Földes /-/ János mint felperes és egy bizonyos Gergely varda egykor az ő legénye, most pedig Debrecenben /Debrecen/ mesterségét egy másik úrnál gyakorolja, mint felperes között, minthogy Gergely az előbb említett urát itt a tisztségviselőkkel lefogatta, úgy ítélték, hogy méltatlanul cselekedte. Ezért 6 márkára ítélték, amelyek 66 magyar márkát érnek, ezek két részét a főbíró úrnak, a harmadikat pedig a felperesnek kell kiszolgáltatni. E fölött a lefogatás ügyében neki okozott kár miatt az alperes fizetni tartozik. 4. A derecskéi /Dereczke/ Nagy /-/ Benedek Kauz /-/ Jakab most debreceni lakos / Debrecini/ feleségét, Krisztina asszonyt törvény elé vitte a felesége elleni becsületsértő