Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1573 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 23. (Debrecen, 1993)

November 27. (szombat) 4. Dienes (Dyenes) Ferenc, az említett Márta asszony, Szabó (Zabo) Fábián felesége, felperes prókátora Szabó (Zabo) György feleségének, az alperesnek egy tanúját az eskütételtől eltiltotta, ugyanis Szabó (Zabo) Ambrus, az alperes által állított egyik tanú esküszegő és gyilkos és emiatt Szabó Ambrus sem tiltakozott a felperessel szemben. Emiatt rögtön bizonyítást kívánt, de a törvény által úgy határoztunk, hogy a felperes asszonynak van 3 napja a válaszolásra. A perlő felek, Szabó Fábián és Szabó György felesége között úgy ítéltünk, addig a per függőben maradjon. 493. oldal November 28. (vasárnap) 1. A szenátor urak úgy határoztak, hogy amint eddig, úgy ezután is, mind a külső helyekbeli, mind a debreceni (Debreceniensis) mészárosok, akik a mészárszéken kívül szokták a húst árulni, ugyanúgy itt, Debrecenben, az itt lakó mészárosok is, ha a mészárszéken kívül, a henteseknek nevezett húsvágók között árulják a húst, mindenikük, minden kedden tartozik és köteles adni egy-egy font marhahúst (caro bovina) az itteni egyház lelkipásztorainak. 2. Földesi (de Földes) Kató (Katho) Mihály felesége, Borbála asszony előttünk fejére köttötte magát, ha ezután paráznaságban kaphatnák. 3. A kalmárok felől Az Nylas Kalmárok között es az kádas módon nyl nelkuoi levők között, kiknek sattrok, zekerek marhaiok mellett nincz, az arulas dolgabal az tanacz illien rendelést tört, hogy az afféle kádasoknak is zabád légien, az marhaiokat, kinek, kinek anny marhaia vagion, minden felet árulni, az sátrakon, kiwöl, ahol nekik hely rendeltetik, de az Nil wetö sátoroson kiwöl, satorr alatt ne árulhasson, azaz, hogy ha sátort akar czenalni, hat az többi kozott nilat wessen es ot arulion, ahol helie lesen, ha penigh az nil wto sátorosok kiwvol akar árulni és kirakodnj, tehát sátort ne czenalhasson a Kádas, hanem ha ho vagy essö esnek, olliankor valami ponyvát, vagy gyeként zabád légien marhaia felet fel vonni vagy teríteni, hogy kar ne valiion. Az Nil wto sátoros kalmárnak penigh ne légien zabád, sátora kiuöl másutt feier marhaual ki hordozkodni sátorából vagy egyéb derek marhaual, hanem istrangal, hewederrel, vasaroual, gyeplouel, nemezzel es ehhez hasonlatos légien ezeknek. Ha ki elhagia Nilas heliet, másnak zabád légien rea állani, el ne vehesse tole. 494. oldal 1. Debreceni (Debrecinus) Torkos (Thorkos) János a saját, az anyja, néhai Torkos Ferenc özvegye, anyja nővére, néhai Balog (Balogh) Imre özvegye, Ágota asszony, azok