Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1570 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 18. (Debrecen, 1988)

azokat Basái (—) Lászlónak, hitelezőjének ki nem fizeti, aki törvény útján nyerte meg tőle azokat. 63/9. Radó (Rado) István és Szabó (Zabo) Dávid között viszály keletkezett némely lovakról és kocsi miatt, amelyeket Szabó Dávidtól főbírósága idején törvényesen lefoglalva az elégtételre megnyert, és ezért Szabó Dávid úr kiegyenlítésére előhozta. Ezután pedig ezen Radó István szekere bére miatt indult per, tisztes és becsületes férfiak közreműködésével az előbb említett Radó István és Szabó Dávid úr között a bölcs Bőrgyűjtő (Börgiwitö) Mihály, Himesi (—) Máté esküdt polgárok és Szappanos (Zappanos) István jelenlétében olyan megegyezés született, mivel Szabó Dávid úr őt teljesen kielégítette, Radó István is egész keresetét visszavette, és előttünk — 64. oldal — minden módon mentesnek és szabadnak jelentette ki 100 forint büntetés alatt, ha valamelyik fél ezt a megegyezést ismét szándékozna megtörni. 64/1. Deák (Literátus) Balázs a néhai Szabó (Zabo) Máté szolgája, Asztalgyártó (Aztalgiartho) Istvánnál Asztalgyártó György István szolgájának a pénzét 58 forint adóssága miatt letiltotta. 64/2. Somogyi (Simigius) Máté úr debreceni (Debreceniensis) prédikátor és Rác (Rach) György most Homonnai (—) István úr szolgája között, az említett Rác György Máté urat bosszúval fenyegette, hogy ő Váradról (Varadi) megkötözve megpálcáztatta, megverette, kardját és lándzsáját idehozta. Rác György ezen vádjai és panaszai miatt Máté úr ellenében tisztes férfiak közbenjárására egyetértőleg úgy végeztek, hogy Somogyi Máté úr a kára miatt 5 forintot adott, nem különben a kardja és lándzsája elvesztése miatt, mivel Máté úr bizonyította, hogy sem a kard, sem a lándzsa nála nincs, a béke és megegyezés jeléül a bosszú elkerülése okából a nevezett Máté úr 5 forintot letett, úgy azonban, hogyha az elveszett kard és a lándzsa valahol másutt fellelhető lenne, Máté úrnak maradjon. Rác György pedig kijelentette, azzal az 5 forinttal megelégedett, és azt mondotta, hogy Máté urat mentesítette és szabaddá tette mind a verések, mind a kár miatt, ami őt érte. Rác György mindenki helyett felel, kiváltképp pedig Miklósi (Miklósi) István helyett. Ennél a megegyezésnél tisztes férfiak voltak jelen, Méliusz Péter (Melius) nemcsak jelen volt, hanem elnökölt, és így egyik a másikat kölcsönösen megengesztelte. 64/3. Erzsébet asszony a néhai Molnos (—) Barnabás leánya most Szabó (Zabo) István felesége Szondi (Zondi) Miklósnak és Szondi Györgynek olyan bevallást tett, hogy testvére Molnos András már régem meghalván Szondi Miklósnak és Györgynek 500 forinttal adós maradt, amelyekből az említett asszony most megfizetett 75 forintot, a többi adósságról, 425 forintról pedig olyan egyezséget kötöttek, hogy az említett asszonynak életében szabad lesz visszatartani és őt emiatt semilyen módon ne zaklassák. — 65. oldal — • Hasonlóan Szondi Miklós maga és testvére, Szondi György helyett is kötelezte magát, hogy nem fogják őt zaklatni és perelni, amíg él. A továbbiakban az asszony, Szabó István felesége kijelentette és kötelezte magát, hogy nem fogja lekötni, hanem halála után adósságuk összegéig senki másnak mint nekik