Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1570 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 18. (Debrecen, 1988)

Boldizsár, Kajdán (Kajdan) Márton, Szántó (Zantho) Mihály kallói (Kallaiensis) bíró, ugyanezen Kálióból való Tót (Toot) Lukács, a miskolci (de Miskolcz) Kalmár (Kalmár) Bertalan közbenjárásával oly módon egyeztek meg, hogy Kalmár Mihály köteles adni az eló'bb említett asszonynak, az elhalt Kádas Antal feleségének 35 forintot, annak megfizetése iránt Kádas György, Kajdán Márton, Szabó Mihály tizenötöd napra kezesek lettek. Ezért Kádas Antal özvegye az eló'bb említett kallói Kalmár Mihálynak teljes mentességet adott, hogy sem ő, sem fia a halott Kádas Antaltól fogant György, soha az említett Kádas Antal halála miatt nem zaklatja, vagy nem lesz bosszúálló. Ha pedig a felek közül bármelyik a fizetésre határozott 15 napon belül az elnyugodott ügyet fel akarná támasztani, vagy nem fizetne arra a napra, vagy nem akarná felvenni, az egyezséget sértó' fél kétszeresre büntettessék. — 40 oldal — 40/1. Gardon (—) János özvegye eló'ttünk ígérte a kolozsvári (Colosvariensis) Puskás (Puskás) Gáspárnak, hogy a 22 forintról következő Demeter napjára eleget fog tenni (október 26.). In vigília transfigurationis Domini, 5 nempe die aug. (augusztus 5. szombat) 40/2. Szűcs (Züch) Imre adóssága miatt a házát becsültette valamint lekötötte Olasz Deák (Literátus Olasz) Mihálynak 75 forintért, hogyha egy év és három napon belül visszaváltja, jó, ha nem, a ház Deák Mihálynak maradjon örökös joggal való bírással. 40/3. Daróci (Daroczi) Pál Szűcs (Züch) János özvegyének összes javait letiltja 5 forint miatt. Feria 4 die 9 aug. (augusztus 9. szerda) 40/4. Molnár (Molnár) Balázs Túri Deák (Literátus Thurij) Gáspár elleni perét a királyi kúriára fellebbezte, tizenötöd napra elmulasztotta kivenni, ezért ügyét elvesztette. Sabbato post Laurentii (augusztus 12. szombat) 40/5. Soklyosi (Soklyosi) László Földvári (FöJdwari) István személyében elénk hívatta Erzsébet asszonyt, a néhai Gardon (—) János özvegyét Gardon János 15 forint adóssága miatt. Tisztes férfiak Tasi (Thassi) Demeter, Gardon (—) Imre, Sánta (Santha) Péter közbenjárásával 10 forintban egyeztek meg, amelyekkel az említett asszony nevezett Soklyosi Lászlót teljesen kielégítette, és Soklyosi László a kötelezvénylevelét visszaadta. Mindezekről az említett Soklyosi László nevezett asszonyt mentessé tette és ígérte, hogy senki emiatt az adósság miatt sem őt, sem Gardon Ferenc árváját nem fogja zaklatni, magára vállalta.