Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1568-1569 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 16. (Debrecen, 1987)

265/6. Torkos (Thorkos) Miklós Somogyi (Somogij) András keresetére köteles felelni tizenötöd napra. 265/7. Katalin asszony Keszeg (Kezegh) László özvegye Kis (Kijs) Zsófia keresetére köteles felelni tizenötöd napra. — 266. oldal — 266/1. Szabó (Zabo) János tiltakozott Nyerges (Nijerges) Gergely ellen, hogy már kétszer hívatta ó't a törvényszékre, de elmulasztotta kiállni. 266/2. Torkos (Thorkos) János ismételten tiltakozott Gardon (—) János ellen, hogy az őt a törvényszékre hívatta és felperes lévén a törvénykezés kétszeri időpontjára sem maga, sem prókátora által nem jelent meg. 266/3. Deák (Literátus) Ádám és Varga (Warga) Mihály Károlyi (Karolij) György úr emberei a váradi (Waradiensis) Gardon (—) Miklós ellen Szent Egyed péntekjén (szeptember 3.), hogy az előre kijelölt napra, tudniillik az elmúlt csütörtökre az Őfelsége székéről kiadott visszaküldő levelek meghallgatására ők megjelentek és készek voltak meghallgatni, azonban az említett Gardon Miklós sem az előírt napon, sem pénteken, sem maga, sem törvényes prókátoraáltál nem jelent meg. Sabbato post idem festum divi Egidii (szeptember 4. szombat) 266/'4. Gardon (—) Miklós Károlyi (Karolij) György ellen a néhai Kun (Kwn) Domokos kezeihez adott bizonyos pénzösszeg ügyében köteles tanúkat állítani és előhozni a számára előírt törvénynapokra. Károlyi György is köteles akkor itt hite és esküje letételére elkészülni, ahogyan Őfelsége visszaküldő levelében benne áll. 266/5. Tasi (Thassij) János, valamint Tasi István özvegye kölcsönösen tartoznak egymás ellen tanúkat állítani és előhozni tizenötöd napra. 266/6. Deák (Literátus) Lukács tiltakozott Szabó (Zabo) Péter ellen, hogy az említett Szabó Péter erre a mai napra a törvényszékre a főbíró úr szembesítésére nem jött el. — 267. oldal — Feria tercia in profesto Nativitatis Mariae (szeptember 7. kedd) 267/1. A túri (Thwrij) Somogyi (Somogij) Tamás, akinek a felesége, Anna tőle Túrról (Thwr) titokban elszökött és őt itt lefogatta, tisztes férfiak intése és békítése folytán kölcsönösen egyik a másikat megengesztelve egymáshoz visszatértek. Somogyi Tamás előttünk olyan ígéretet tett, hogy ha a továbbiakban a feleségét tisztességtelenül és a jó házasság szokásán kívül tartaná, és őt anélkül, hogy érdemelné megverné, úgy, hogy az tőle elmenne, fővesztésre ítéljék. A felesége maga is kötelezte magát arra, hogy ha a férjét ő becstelenül és nem úgy, ahogyan tisztes feleséghez illik, tartaná és vele nem békességben, hanem ezután egyenetlenségben élne, vagy tőle oly módon, ahogyan most is, elmenne, ezen tettéért fővesztéssel bűnhődjék.