Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1568-1569 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 16. (Debrecen, 1987)

Feria tercia post festum Stanislai (május 11. kedd) 243/10. Csiszer (Chijzer) János és Nagy másként Zordon (Nagij alias Zordon) Sebestyén kötelesek kölcsönösen egymás ellen tanúkat állítani tizenötöd napra. — 244. oldal — 244/1. György, Polgár (Polgár) Ambrus szolgája, Szántó (Zantho) János Balázs nevű fia és Hegedűs (Hegedews) Katalin kurvájuk, a mezőn elfogták és ma a pellengér alatt jól megvesszőzték és megbüntették őket, előttünk fejükre kötelezték magukat, hogyha ezután a paráznaság ilyen bűnében találtatnának, minden törvény nélkül fővesztés büntetése alá kötelesek menni és lefejeztessenek. 244/2. Mészáros (Mezaros) Mihály a porteleki (de Portelek) Oszvald (Oswald) Balázs keresete ellen, aki tőle 50 forintot perelt, egyedül a saját esküjével mentene magát, hogy ő maga Oszvald Balázs engedte át ezt az ügyet, azt a teljes összegről egészen megelégítette. Oszvald Balázs keresetétől szabad és mentes maradt törvény szerint. Feria tercia ante diem Sophiae (május 11. kedd) 244/3. A bökönyi (Bekenij) Szabó (Zabo) Márton felesége, aki Ötvös (Ewthwes) Andrástól valamint Kalmár (Kalmár) Jánostól, Lecskei (Lechkeij) Lőrinc említett végrendeleti végrehajtóitól a törvény erejével 60 forintot követelt, olyan ítéletet hoztunk, hogy amíg az árvák az említett asszony nevelésében élnek, ha az ő anyjuk nem járt el az ő kiváltásuk miatt, az említett végrendeleti végrehajtók a pénzt kezükből nem adhatják ki, és az említett felperes asszony kezéhez nem szolgáltatják, hanem az árvák számára kötelesek megőrizni, úgy azonban, hogyha az árvák meghalnának, ezt bizonyosan meghallanák és tudomásul vennék, törvény szerint az árvák anyja ezen 60 forint miatt az előbb említett végrendeleti végrehajtókat szabadon perelheti. 244/4. Csuklyás (Chijwklijas) Ferenc Csuklyás Pál özvegyének keresetére köteles felelni tizenötöd napra. 244/5. Józsa (Jósa) Dorottya valamint Bónis (Bonijs) Ferenc között, az őfelsége ítélőszékéről kibocsátott visszaküldő levelekben említett Józsáné (Josane) között olyan ítéletet hoztak a kancelláriai jegyzők és Őfelsége ülnökei, hogy az említett felperes asszony, Józsáné Bónis Ferencnek azzal a 8 forinttal, amit azelőtt az a házáért kifizetett és a 6 forint valamint 75 dénárral együtt, amivel Józsa Mihály feleségének tartoztak, 32 forintot köteles fizetni és letenni, és a perelt ház az említett Józsáné asszonyé. És Őfelsége visszaküldő levelében Bónis Ferencnek arról a házról perléstől eltiltást tett és ítélt, hogy azután azon ház miatt ne perelhessen és a ház az említett asszony birtokában legyen azután, miután a 32 forintot megfizették, így ítéltük.