Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1567-1568 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 15. (Debrecen, 1986)
Szabó Józsának, Szabó Józsa fiának, 175 forintért, mindenki részéről felelvén neki, oly módon, hogy Káka Gáspár, az árva gyámja az eladott háznak az árába a mai naptól számított tizenötöd napra készpénzben az említett Német Józsának 50 forintot fizessen és tegyen le, amelyeket miután kifizette, azután Német Józsa abból kimenni köteles. Hasonlóképp 50 forintot Pünkösd napjára (június 6.) tartozik neki megfizetni, hasonlóképp a hátralévő részt, tudniillik 75 forintot adóssága rendjébe a ház árába az említett Német Józsa fel fogja venni, olyan kötést téve egymás között, hogy ha bármelyik fél ezt a megegyezést és a házeladást megsértené, az az említett ház becslésében elmarasztaltassék és így sújtsák. 229/2. Nagy (Nagij) Illés előttünk olyan bevallást tett Sisak (Sijssak) Gergelynek, hogy a 150 forint adósságot, ami miatt egy bizonyos budai (Budensis) zsidó (Judaeus) az említett Sisak Gergelyt üldözte, magára vállalta és felvette, úgy, hogy attól a zsidótól Ő szabaddá teszi és az adósság miatt őt kifizeti. 229/3. A kolozsvári (Coloswar) Ács (Alch) Antal valamint Borbély (Barbelij) Ferenc felesége, tudniillik Szabó (Zabo) Bálint nővére között bizonyos láda és az abban lévő javak miatt, amik 9 forintot érnek, amelyeket az említett Szabó Bálint birtokába adtak, azért, mert az említetteknek Ács András azt nem tudta bizonyítani, hogy nevezett Borbély Ferenc feleségének a kezébe adta azt a ládát, a törvény szerint olyan ítéletet hoztunk, mivel az említett Ács András a perétől visszalépett, sőt 9 márkára büntették, az említett asszony az Ő követelésétől mentes maradt, és így ítéltük. 229/4. Erzsébet asszony a néhai Deák (Literátus) Gergely egykori főbíró özvegye egy bizonyos ajaki (Aijak) Vas (Was) Ferenc keresete ellen, aki az említett asszonytól Tőrös (Theoreos) Ferenc adóssága miatt 40 dénár híján 50 forintot perelt, a törvény erejével megesküdött, hogy az asszony neki sem tanácsot nem adott és nem tudja, hogy férjével együtt Tőrös Ferencet is elfogatta, és azt sem tudja, hogy az nemesnek mondotta magát, és Őt az ügy miatt nem fogathatná el, így az említett asszonyt az Ő törvényes keresetétől felmentették, és semmire sem ítélték, hanem az említett Ács András a saját adósát, tudniillik Tőrös Ferencet köteles perelni. -230. oldalSabbato Carnisprivii (február 28. szombat) 230/1. Karács másként Bak (Karach alias Bak) János, aki a Hatvan utcán lakik, (piatea Hatwan) a Kun (Kwn) Ferenc háza mellett az utcán a város újonnan épített kútja körül sok kerttől elhatárolt kertjéből ezen Kun Ferencnek eladott 16 lépés magyarul lépes földet örök áron 20 forintért, amit az már tőle felvett és megfizette firól fira, mindenki részéről felelvén. 230/2. Szappanos (Zappanos) András tartozik a tanúkat és a tanúvallomásokat Váradról (Waradinum) Gardon (—) Miklóstól idehozni tizenötöd napra. 230/3. Tót (Thot) Antal a néhai Szabó (Zabo) Ferenc özvegyének keresetére köteles felelni tizenötöd napra. 230/4. Gsincső (Czijenczeo) Péter köteles felelni (név kihagyva) ellen tizenötöd napra. 230/5. Korcsolyás (Korchijolijas) Gergely Bika (Bijka) István keresetére tartozik felelni tizenötöd napra. •
