Dobozi levelek 1703-1709 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 14. (Debrecen, 1986)

Dobozi István, debreceni főbírónak Károlyi Sándorhoz, II. Rákóczi Ferenc mezei hadának főparancsnokához írott levelei nem voltak éppen ismeretlenek a korszak történetével foglalkozók előtt. A Károlyi család oklevéltárának közreadója, Géresi Kálmán, közel száz évvel ezelőtt tizenötöt közölt közülök.

1 De még az említett tizenöt levél közlése előtt ismertette a családi levéltár értékeit Debrecen története szempontjából. Vázolta a Dobozi család történetét, részletesebben foglalkozott a levélíró Dobozi István személyével, leszármazottaival. Kétségtelen, hogy az egész levelezést a kezébe vette, sőt a meglevőket meg is számolta. Részletes statisztikája szerint 1703—1709 között 220 levelet talált Dobozi Istvántól a levéltárban, nagyrészt saját kezeírásával.

2 Kutatásunk időpontjában az azóta készített cédulakatalógus szerint azonban csupán az itt közölt 149 levél volt található. A nagy számbeli eltérés okát ma már nem tudjuk megállapítani. Lehet, hogy Géresi még a rendezés előtt látta ezeket, és a közéjük keveredett idegen leveleket is ideszámította. Feltehető, hogy az újabb, pontosabb rendezés során ezeket kiemelték és írójuk neve alá sorozták. Jelenlegi levéltári jelzeteik: Országos Levéltár, Károlyi levéltár P. 396. Acta Rákócziana. A levelek keletkezési idejükkel egyidejű levéltári rendben vannak besorolva, e közlés során az eredeti jelzéseket is megadjuk. A levelek közlését az Országos Levéltár mikrofilmmásolat készítésével tette lehetővé. Az intézmény főigazgatóságát illesse köszönet a felvételek készséges elkészítéséért. A közlés során igyekeztünk az eredeti helyesírást megtartani, csupán az értelemszerű központozást pótoltuk. Legtöbb levélen Károlyi címzése három különböző formában található, néha magyar, de legtöbb esetben latin nyelven. Az egyes levelek közlése végén gyakran ismétlődő formulákat elhagytuk. Egyik formula szerint Károlyi Sándor, Szatmár megye örökös főispánja, a magyar katonaság generálisa. A másik ő felsége felsővadászi Rákóczi Ferenc fejedelem mezei főmarsalljának és helytartójának mondja. A harmadik ehhez még hozzáfűzi a magyarországi és felsőtiszai részek főparancsnoka címet is. 1 Nagykárolyi gróf Károlyi család oklevéltára I—V. Bp. 1881—1897. — A Géresi által közreadott levelek jelenlegi jelzetét e kötet és lapszámra való hivatkozással a közölt levelek időrendjében adjuk. 2 Géresi Kálmán Dobozi István debreceni bíró levelezése a gróf Károlyi levéltárban. — „A Csokonai kör" évkönyve 1890—1894. évekre. Szerk. dr. Tüdős János Db. 1894. 116—117.