Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1566-1567 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 13. (Debrecen, 1985)

zöttük polgárok: Deák (Literátus juratus) László esküdt. Szabó (Zabo) Miklós, Tassy (Thassy) Demeter. Ötvös (Ewthwes) Lőrinc szenátorok, valamint Szűcs Dénes és Lukács által, hogy ha bármelyik fél ezt a megegyezést és végére jutott ügyet közöttük akár törvény erejével, akár törvényen kivül meg akarván törni, pert kezdene és törvényre készülne, egyik a másikat nem perelheti, hacsak előbb 200 forintot le nem tesz büntetésül, amely összegben egyik a másik számára elmarasztalva maradjon. 163/3. Nagyfejű (Nagyfejeo) Imre 7 forint adósságáról, amellyel Nagy Lőrincnek tartozik, igérte, hogy eleget fog tenni Keresztelő Szent János napjára Qún. 24.). 164/1. Főbiró úr és a többi esküdt, felülvizsgálata szerint, pünkösd második napján (máj. 19.) Kovács (Kowach) Miklós háza felől, amelyet a régi várkastély kapuja előtt Borbély (Borbély) János háza mellett építeni kezdett, ott jelen voltak, úgy határoztak és végeztek és neki megengedték, hogy Literáti Balázs főbiróságában az előbbi határozat szerint, amely Kovács Miklós és Borbély János között keletkezett, Kovács Miklós végül is el kezdte házát építeni, Szent Antal napig (jún. 13.) újraépítheti, és abban maradjon. Miután elérkezik az időpont, a szobát, amelyben eddig Kovács Miklós lakott, amely ügyben és miatt Borbély János neki eddig engedett, akkor köteles lerontani és lerombolni, és annak földje Borbély Jánosé legyen. 164/2. Félszemű (Monoculus) Kádas (Kádas) György felesége 4 forint adósságáról, amelyet törvény szerint nyert meg tőle, tartozik eleget tenni Tury (Thwry) Györgynek tizenötödnapra. 164/3. A böszörményi (de Byzérmen) Jó (Jo) György közénk magát jobbágyul beíratta és beírták. Feria quinta post Quasimodo (ápr. 10. csütörtök) 164/5. Szappanos (Zappanos) András a pártaövet és az ezüstpoharat a váradi (Waradiensi) Mészáros (Mezaros) Istvánnak törvényünk utasítása szerint köteles zálogba tenni 15 napig, majd azután Mészáros István a zálogot eladhatja, és amennyivel nagyobb áron tudná eladni, mrnt amennyiért elzálogosította, az eladott maradékát Szappanos Andrásnak köteles visszaadni. 164/6. Ilona asszony, Kisgyörgy (Kysgyergy) András özvegye javait Kisgyörgy Gáspárnak, testvérének adósságai miatt kijelentette; addig, míg elszámolást tehet, más adósok előtt. 164/7. Orsolya asszony, Tardy (Thardy) György felesége kezeskedett előttünk Mészáros (Mezaros) András feleségének a ládányi (de Ladany) Kovács (Kowach) István miatt, hogy az adósságot, amivel Kovács