Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1566-1567 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 13. (Debrecen, 1985)

134/3. Paraszthy Deák (Literátus Parazthy) Gergely, a szováti (de Zowath) Sipos (Sypos) Péterrel folytatott és általunk vizsgált ügyét őfelsége székére (ad sédem Suae Maiestatis) fellebbezte felülvizsgálatra, amit köteles Írásban kivenni és oda átvinni tizenötödnapra. 134/4. Szappanos (Zappanos) András a székelyhidai (de Zekelhyda) Kalmár (Kalmár) Mihály keresetére köteles felelni tizenötödnapra. 134/5. Szabó (Zabo) Mihály, valamint Fényes (Fényes) Mihály között a halsütő házról, amit Szabó Mihály az udvarán Fényes Mihály háza felől épített, egyenlő akarattal olyan megegyezést hoztak, hogy Szabó Mihály halsütő házának a város régi szokása szerint csepegő helyet, (vulgo chyepegesth) hagyjon. Hasonlóképp, ha valamikor Fényes Mihály is a házánál halsütő házat akarna építeni magának, Szabó Mihály engedje meg a házak között a vízgyűjtőt használni és megtartani, amely mind az ő házának, mind pedig Fényes Mi­hályénak egyformán szolgáljon. 134/6. A kiváló Balogh (-) István úr felesége kezeskedett előttünk Széche­nyi (Zechyeny) Tamásnak Gyüre (Gywre) András miatt, akiről azt mondta, hogy az ő szolgája, s ha a következő kedden az nem tudna a törvényre kiállni, akkor annak birságát, tudnüllik 40 forintot, miután törvényesen megnyerte, Széchenyi Tamásnak tartozzék.le­tenni. 134/7. Parazthy Gergely deák keozeoth es Kanthor János deák keozeoth az Zewch Martonne haza feleol, mellyet Zewch Martonne mastan allatth illyen wegezes leotth, hogy az melly keth ozlopoth az Zijgiartho András kapwja feleol János deák állatott, hogy annak az theoweth bellyeb wezy és ha ideowel az reghy tapazth Zijgijartho András feleol le werendi János deák, az karokath nem, Kyvwel Zij­gijartho András feleol, hanem beleöl az ew haza feleol fogatta, hogy allatty es zegezteti az kozorw fához. (A bejegyzés magyar nyelvű, betűhű közlés.) Feria quinta ante festum divi Bartholomei (aug. 22. csütörtök) 134/8. Csiha (?) (Chywha) András és Mátyás (nincs kiírva) (Csiha?) tilta­koztak Tar (Thar) István ellen, hogy az általunk vizsgált ügyet őfel­sége székére (ad sédem Suae Maiestatis) fellebezte felülvizsgálatra, azonban a nekik törvényesen előírt 15 napon belül se ki nem íratta, se felülvizsgálatra oda át nem vitte, az az Ítélet, amit mi hoztunk. Feria tercia ante decolationem Joannis Baptistáé (így) (aug. 27. kedd)

Next

/
Thumbnails
Contents