Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1565-1566 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 12. (Debrecen, 1985)

állítani és előhozni az új ítéletre tizenötödnapra. 80/1. Szabó (Zabo) József száz forint összegből, amellyel Baranyay (—) Jánosnak tartozott, Őfelsége ítélőszékén hozott parancsára Kardos (—) Miklós kezébe adott és kifizetett 50 forintot, ezen beírás tanúsága szerint. 80/2. Orsolya asszony a szegedi (Zegedinus) Csatren (Chyatren) György özvegye a néhai kallói (de Kalló) Kalmár (Kalmár) Benedek árváinak a javaiból, az unokák, tudniillik az előbb említett Csatren György unokái, valamint Posztómetsző (Pozthomethew) Bálint között, akinek a kezében vannak azok a javak, olyan ítéletet hoztunk, hogy amig az árvák nyugtát és felmentést nem adhatunk Posztómetsző Bálintnak a javakról, ha ő kiadná azokat, mivelhogy a vallomástétel törvényes korában még nincsenek, Pösztómetsző Bálint azokat a javakat az asszonynak nem köteles kiadni, hanem nála őriztessenek az árvák számára. Mindazonáltal mégis ezen árvák táplálására részarányosán annyit köteles adni, amennyit azok szüksége megkíván, ha pedig azon idő alatt az árvák meg találnak halni, az összes jószáguk a vér jogán az előbb említett asszonyra szálljanak és háruljanak, ezen beírás tanulságával. Sabbato in profesto divi Martini Episcopi (nov. 10. szombat) 80/3. A csizmadia céhmesterek kérésére a főbiró úr, az esküdtek és a szenátorok úgy határoztak, hogy amiként más rendek a piacon (in foro), vagyis minden egyes vásárban a helyükre sorsot szoktak vetni, ők is sorsot húzzanak, és közülük bárkinek amilyen és amiféle jutna, közülük mindenik a saját helyén maradjon, áruljon, és elégedjen meg vele. 80/4. A néhai Tassy (Thassy) László özvegye Gombos (—) Bálint keresetére köteles felelni a következő kedden. 80/5. Kerekes (—) Benedek Prágay (Pragay) Mátyás személyében tiltakozott Hentes (Henthes) Mihály ellen, hogy az keresetének a meghallgatására a törvényszékre nem jött el. 80/6. Marathon (—) Tamás tiltakozott, hogy Beke (—) László, aki az ő törvényes keresetét, amivel őt az elhalt felesége javai és pénze miatt előttünk perelte, elvetette és azt mondta, hogy őt ezért az ügyért szántszándékkal, saját maga akaratából nem akarja tovább perelni, hanem békét hagy neki.