Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1555-1556 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 6. (Debrecen, 1983)

zött nem fogják őt perelni, sem pedig zaklatni, sem az örököseit, Dorottya hasonlóan kijelentette, hogy ezekkel megelégedett, őket megnyugtatva felelte, és hasonló módon magára vévén, ezt a kijelentést tette ezen év esküdtje, Szabó (Zabo) Dávid tisztes férfi előtt; és a megegyezés és az osztozkodás elvégeztetett és megtörtént ezen férfiak: Bajkodi (Bajkody) Fábián, Pálffi (Palffy) Benedek, Csuka (Chiuka) Péter, Nagyvasas (Nagy Wasas) János és más férfiak közbenjárásával. Baranya (—) Ferenc és Vég (Veegh) Balázs ceglédi (de Chegled) polgárok kijelentették előttem Tassi (Thassy) István főbíró előtt megnyugtatva a debreceni Tűgyártó (Tyarto) Gergelyt, hogy őket teljesen kielégítette és kifizette; a megváltási díjat a 200 forintot, amelyekért nekik ezek kezesek voltak, ezekről őt megnyugtatva kijelentették, felelvén, hogy sem őt, sem utódait a jövőben nem fogják ezek miatt keresni ezen írások tanúsága szerint. A 630. és a 631. oldalak között számozatlan oldalon található, magyar nyelvű, betűhűen közölt bejegyzés: Füle (Phile) Balázs .... Kormányos (Cormanyos) Ferenc ellen ... literátus testes primarius ... deák (literátus) tanú elsőként az esküt letéve így vallott itt ... amikor az elmúlt időkben Ferenci (Ferenczi) Péter ítélőszékünkön becstelen Kormányos Ferenc ... Ferenczi Péter az király uy Ítelete mellet Kormányos Ferencczet en elembe hitta vala, azt kerde Cormanjos Ferencztewl kiért veotte volna az tawali eskewttin biro az pénzt e kit felele hogy teereted veottem ugy mond el az teobit, Ferenczi.. erre ezt felele hogy en egy pénzeddel sem voltam ... ados azért nem jol gondol? hamissan veotted ... terwem erre Ferenczi Péternek bizonsagot hagya hogy a .. egy pénz bizonittsa, es ew Péter bizonita ... borokai hogy hamison veotte es valamit hozza .. tett az teorwen ugy lele hogy mindeneket igazan es meg bizonita, ennek. Az teorweniet az zebire veotte vala, es en az transmissiot neki de soha meg nem hozza hanem vgian ... f ekewt. Ezt is twdom hogy lakatgiarto eleombe hitta vala hozza akarta felelni de nem vagy mierth. Amaz meg ellenze es azt... neked nem hallom meg feleletedet, mert ... zinen tégedet hamissnak montak meeg tiztitotad magadat abból. En penig jámbor vagyok.... lele hogy tiztita magát beleole myg ki nem erre veowe ki atta vala az trans- en eleomben soha nem hozta jámborai nem perelhet de ewele minden ... nótárius hittw vtan illien vallást teve kiraltwl uy Íteletet Cormanyos .... hywa az biro eleiben.