Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1555-1556 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 6. (Debrecen, 1983)

614/3. Kerekes (—) János Nyirő (Nyro) János prókátora az ő személyében tiltakozott, hogy Kis (—) Antal a feleletadásra az egy vég posztó miatt a mai napon nem jelent meg. 614/4. A kolozsvári (Colosvariensis) Bakóci (Bakoczy) András vallotta, hogy tartozik Ottománra (de Ottoman) való Baglyos (Baglios) Istvánnak, Szabó (Zabo) Lénárt, Kaza (—) Mihály, Szálai (Zalay) István debrecenieknek és a poesaji (de Pochay) Korlát (Korlath) Máténak 181 forinttal, ígérte, hogy ezt az összeget megfizeti, az első fizetést Mária fogantatásának eljövendő napjára (aug. 15.) Debrecenben (Debrecziny) teljesíti, a következő ötven forintot a jövő év Antal napjára (jan. 17.) adja meg, s fogadta, hogy két éven belül teljesen megfizeti nekik a maradékot, amint a törvény előírta, erről a dologról adóslevelet adott az előbb nevezett személyeknek. Ezen egyezség közvetítője Kádas (Kádas) István és Zarazil (—) János volt. Egyébként ha az első fizetést a kijelölt napra kifizetni elmulasztaná, akkor a megegyezésük erőtlen és érvénytelen lesz, ezen bejegyzés bizonysága értelmében. I Feria dominica sequenti (júl. 7. vasárnap) 614/5. Amely perek felmerültek Káka (Kaka) János és a néhai Káka Ferenc felesége, Katalin özvegyasszony között Füle (Phile) Deák (Literátus) Balázs, György (Gergy) Antal, Ihos (—) Ferenc esküdt, másrészt Nagy János (Nagy János) Ferenc közvetítésével olyan egyezségre és megállapodásra jutottak, amely megegyezésre mindkét fél a közreműködésünkkel kezét adta, hogy bármiképpen fogjuk pereiket eldönteni, ők azt megtörni a jövőben semmi módon nem igyekeznek. Mi tehát olyan egyezségre ösztönöztük őket, hogy az előbb nevezett Katalin asszony Káka Jánosnak 600 forintot készpénzben köteles adni, a javak többi része az asszonynál fog maradni. Az említett összeggel János megelégedettnek mondta magát, kijelentette megnyugtatva Katalin asszonyt, hogy a jövőben sem őt, sem az utódait a része miatt perelni nem akarja; sem ő, sem utódai, mindenkiért felel. Egyébként bármilyen adósságai lennének Káka Ferencnek, Katalin asszony ígérte, hogy a javaiból meg fogja fizetni azokat. Egyébként, ha bármely fél ezt a megegyezést egykoron megszegni igyekezne és pert megújítani törekedne, ezen kötelezettség alapján akkor az a fél a törvénybe lépése előtt a másik félnek helyezzen le 200 forintot és így menjen a törvényre, amely egyezséggel mindkét fél a színünk előtt megelégedett ezen írások tanúságából. 615/1. Hartyáni (Harthanj) Imre olyan vallomást tett Szűcs (Zewch) Márk esküdt előtt az adósság miatt, amivel tartozik Buza (Bwza) Ferencnek és Péternek, hogy Tibók (Tybok) Balázs temesvári (Themeswariensis) polgárnál letette és felhatalmazta őt 312 forint felvevésére, amelyekkel neki a fent nevezett Balázs tartozik, aki ha neki elmulasztaná a fizetést az előbb említett adósságáért, visszajöjjenek Imréhez és tőle követeljék ezen beírás tanúsága szerint azt.