Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1554-1555 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 5. (Debrecen, 1983)

ne bátorkodjék az ő akarata nélkül saját személyében e dologban törvényes prókátorának vallotta Pető (Pethew) Balázst. 560/1. Kispál (Kis Pal) Péter és Mészáros (Mezaros) Elek elénk járulván előadták, hogy Gebei (—) Ferenc Kispál Péter által jelentette, hogy a háza körül a sövényt és karókat Eleknek becsű szerint el kell hordani és el is hordatja. A per azonban felülvizsgáltatott, miszerint az adósság fejében hordhatja el a karókat. 560/2. A kovácsmesterek tiltakoztak amiatt, hogy Bacskó (Baczko) Imre tanúit a mára kitűzött napra velük szemben nem tudta előállítani és elmulasztotta. 560/4. A szenátus úgy határozott, hogy a mészárosmesterek 120 fontja, magyarul maasa egyenlő súlyú és mértékű legyen a város 120 fontjával. Tehát a mészárosmesterek akárcsak a faggyút, amelyet a mészárszékükön nyernek és szednek, azok mázsájával (masa) adhatják és vehetik egymás között. Amikor pedig az említett mészárosok idegenektől akarnak venni, az ilyen faggyút a város mázsájával (maasa) tartoznak megmérni és eladni. És senkinek másnak az ő mázsájukkal ne merészeljenek mérni, csupán a saját (céhtársaiknak kitörölve), különben a bíró úrtól büntetést kapnak, de mindenkit a város mázsájához tartoznak irányítani. E rendelkezéssel -a mészáros céhmesterek (magistri lanii cehe mesterek), Kóródi (Korodi) Máté és Forgó (Forgó) Mihály egyetértettek az egész céh nevében és emlékezet okából a jegyzőkönyvbe íratták. 560/5. Bor égető (Boregethe) Pál Balog (—) Kelemennek Kovács (Kowacz) Antalnál levő ökörbőreit letiltja 4 forintra, hogy a magáét a többi hitelező előtt visszakapja. Feria quinta in profesto Bartholomei apostoli (aug. 23. csütörtök) 561/1. Tót (Tot) György kijelentette, hogy adós Potencia özvegyasszony bábának (obstetrix) 75 dénárral, tizenöt napra tartozik megadni, a többire esküt tenni köteles, mert az asszony azt mondotta, hogy egy forinttal tartozik. 561/2. Szabó (Zabo) Sebestyén tartozik ángyát, Szabó Túri (Zabo Thwri) Tamás özvegyét a peres úton megnyert 43 forint 35 dénárral tizenötödnapra kielégíteni, de Sebestyén is köteles megesküdni, hogy többel nem tartozik neki, ha arról számot ad, azzal az asszony ki lesz elégítve. 561/3. Borbély (Borbei) Máté tartozik tanúkat állítani Nagy (Nag') Fábiánnal, a város szolgájával szemben, tizenötödnapra. 561/5. Ferenci (Ferenczy) Péter tiltakozott amiatt, hogy Füle (Phile) György nem tudott vele szemben tanúkat állítani, hogy a bíróság jogtalanul vett meg rajta 3 forintot, tehát Füle György a keresettől elállott. 561/6. Szabó (Zabo) Gergely négy tanúval bizonyította, hogy ő akkor nem nem volt jelen a városban, amikor a bíró úr közhírré tette, hogy mindenki óvakodjék, hogy ne kelljen menni a török tartományba.