Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1552-1554 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 4. (Debrecen, 1982)

mint néhai Szentlászlói (Zenthlazloy) János özvegye ezen az elrendelt helyen és ülésen egyáltalán nem voltak jelen. Amint ez amazok leveléből világosan kitűnik, ezért a pert a felperesek elveszítették. Sabbato quarto die Februarii (febr. 4. szombat) 435/1. Csomor (Chomor) Márton özvegye hozza elő keddre a tanúit, hogy ő Szűcs (Zewch) Gergelyt, mindazért a szolgáltatásért, amelyet férje Csomor Márton menekülése idején teljesített, kielégítette. Ezt tisztes és becsületes férfiakkal bizonyította. 435/3. Szerdék (Zerdek) András Fekete (Fekethe) Lukács bíró úr és az esküdtek előtt tiltakozott, hogy felperes (actor) Kun (Kwn) István az általuk kitűzött napra kétszer egyáltalán nem jött el, egy barom miatti eskütételre. Meggyőződtek, hogy a felperes 2 forintot mondott, ezért az említett Kun István a perét elveszítette, avagy elejtette. 435/4. 5. die mensis Fefruari (febr. 5. vasárnap) Mészáros (Mezaros) György, Fekete (Fekethe) Lukács bíró úr, Hősek (Hwsek) János esküdt, Borsos (—) György és Mizsér (Miser) Péter szenátorok Deák (Literátus) Márton jegyző előtt, Borbély (Borbei) Ferenc jelenlétében is kijelenti, hogy őt Borbély Ferencet az említett Mészáros György előttünk a sebe gyógyításáért 75 dénárral kielégítette. Ámbár az egyezség korábban 5 forintról szólt (de), Borbély Ferenc ígérte, hogy e szolgálataiért ezután az említett Mészáros Györgyöt sehol semmi helyen nem pereli 10 forint büntetés alatt. Eadem die (Ugyanaznap) 436/1. Az említett urak előtt Csonka (Chonka) Mihály és Pribék (Pribegh) Ferenc, Ferenci (Ferenczy) Péter bíró úr szolgái, az elvitt kés miatt egyezségre léptek, Csonka Mihály megbékítette és megkövette (reconciliavit, vero meghkewethe) Pribék Ferencet, kötelezték magukat, hogy bármélyikőjük azt a vétket a másiknak szemére hányja (in oculos objecerit) azonnal tartozik ötven forintot letenni.