Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1550-1551 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 3. (Debrecen, 1982)

316/7. Juhos (Iwhos) Ferenc azt az ítéletet kapta, hogy azokat a barmokat, amelyeket nála Csorba (Chorba) Gergely, László és mások letartottak őrizze magánál, míg a nemesek, akiknek eladta, őt ki nem elégítik. Mihelyt ez meg lesz, szabadon kiengedheti kezéből és kiadhatja, akkor ha valaki, akarja zároltathatja. 316/8. Mind Deák (Literátus) Imre esküdt, mind Ravasz (Ravaz) Kelemen zólyomi lakos tiltakozott előttünk, mert hogy ő az említett Ravasz Kelemennek, Oláh (—) Péternél elhelyezett áruit 400 forint fejében — amellyel neki és Poki (Poky) Péternek tartozott — jogosan és törvényesen becsültette fel, Ravasz Kelemen beleegyezése és akarata szerint. Ami ki is derül a város előző évi jegyzőkönyvében található bejegyzésből. 317/1. Vas (Was) István váradi polgár (civis Waradiensis) előterjesztette Ferenci (Ferenczi) Péter polgártársunkkal szemben, a bíró urak által tett, Ferenci Péterrel együtt bírtak, törvényes lefoglalását, amelyet a mi törvényszékünkben határoztunk el, de amelyet Ferenci Péter a kegyelmes földesúr elé fellebbezett. Most tehát én azért jöttem, hogy lássanak törvényt és a fellebbezés szerint járjanak el. Ferenci Péter ehhez semmit nem tett hozzá. Legyenek itt azok a felek, akik a lefoglalást végezték nálam, akkor végzünk egymással. Vas István sürgette az előterjesztést, Ferenci Péter azt az ügyet fellebbezte a földesúr elé, hogy vajon az az összes lefoglaltató, akik a nála levő posztót előbb lefogltatatták, mint váradi Vas István, köteles-e megjelenni? 317/2. ötvös (Ethwes) Fábián polgártársunk háza becsűje révén Bódog (Bodogh) Gábor váradi polgárnak az adósságát, azaz 91 forintot, amivel tartozott, előttünk kiegyenlítette. Becsüsök voltak: Kalmár (Kalamar) István, Deák (Literátus) Imre, Tulogdi (Thwlogdy) János, Tót (Thot) János esküdt bírák (jurati judices) és egyéb tisztes polgárok, akik Isten szerint ötvös Fábián házát minden tartozékával 100 forintra becsülték, azzal a feltétellel, hogyha az említett ötvös Fábián egy év és három nap múlva, azt a pénzösszeget, amelyet Gábor javára köteles volna megfizetni, nem akarná vagy nem tudná letenni, akkor Bódog Gábor a maradékot, amely követelésén felül maradna, e napok elmúltával Ötvös Fábiánnak fizesse ki és adja meg, aztán a ház háborítatlan birtokában maradjon és maradhasson, jelen bejegyzés szerint és bizonyságával. Sabbato, in vigília Penthecosten (május 16. szombat) 319/1. Kacskán (Kachkan) Zsigmond leánya Anna, fivéreivel, Szabó (Zabo) Márton és Tót (Thot) Ferenc Jászberény (Jazberen) mezőváros polgáraival személyesen megjelent előttünk, szabadon és önként az említett testvérek által is megerősítve oly értelmű bevallást tett, hogy