A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 31. 2006–2009 (Debrecen, 2009)

Tanulmányok - Szendiné Orvos Erzsébet: A Kálmánchey család története

51

Hajdú-Bihar Megyei Levéltár Évkönyve XXXI. kai, jogokkal, előnyökkel és kiváltságokkal melyekkel a mi Magyarországunk és hozzácsatolt alávetett tartományok igaz nemes emberei ez idáig jog és szokás szerint éltek élhessenek úgy ők, mint az ő örököseik és utódaik mindkét nemből akár már megszülettek, akár csak fognak születni. Ezen irántunk való kegyelem, hajlandóság és bőkezű nagylelkűség tanúbizonyságául ezen nemesi címert engedélyeztük:

Felállított vörös katonai pajzs, melynek alsó részét három csúcsos fehér hegy foglalja el, melyen vörös színnel festett emberi szív van és fölötte egy sas arany színben nyitott szájjal, kinyújtott nyelvvel és szárnyakkal a címer jobb oldala felé leeresztett farkkal, bal lábán támaszkodva egyenesen állni és jobb lábbal karmaival csupasz szab- lyát fogni és felemelni látszik. A pajzs felett látható katonai nyílt sisakot a királyi korona és egy másik sas díszíti, mely az előbbihez teljesen hasonló. A sisak tetejéről szalagok és csíkok hullnak alá az egyik oldalon arany és kék színben, a másik oldalon vörös és fehér színben, a pajzsnak egész felületét körülvéve és azt díszítve úgy, mint ez a jelen levelünk elején és kezdetén a festőnek kezével saját művészete által külön színezésben világosabban lefestve látszik. Mindezeket az említett Kálmánchey Mihály és Bálintnak és azok által vérrokonuknak, Perennyei Jánosnak, valamint mindezek örököseinek és utódainak mindkét nemből a már most született és a jövőben születendő minden gyermekének kegyelmesen adományozzuk.

Megengedjük és jól megfontolt és meggondolt belátásunkkal elhatározzuk és engedélyezzük, hogy ők mindnyájan ezentúl és minden elkövetkezendő időben ezen címert és nemességük ezen jelvényét éppen úgy használhassák, mint ahogy Magyarország és az alárendelt Részek igaz nemesei élnek az említett jogokkal, kiváltságokkal, szabadságokkal akár a dolog természete, akár a szokásjog szerint és mindenütt, minden ütközetben, háborúban, lovagjátékban, egyes vagy kettős viadalban, katonai és nemesi gyakorlatban, nemkülönben pecsétjeiken, vitorláikon, függönyeiken szőnyegeiken, gyűrűiken, lobogóikon, pajzsaikon, sátraikon, házaikon és általában véve dolgaik és vállalataik minden nemében viselhessék, használhassák a valódi és kiérdemelt nemesség jogán ők mindnyájan és mindkét nembeli örököseik és utódaik, akár most születtek légyen, akár csak születni fognak és akarnak, őket mindnyájukat mindenki, bármely állású vagy kiváló méltóságú is legyen ezen nemességgel felruházottaknak tartsa, ismerje és elismerje. Ok pedig mindnyájan örököseik, utódaik akár már meg-