A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 28. 2001 (Debrecen, 2001)

Forrásközlés - Sípos Ferenc: Bihar vármegye a XVIII. század első éveiben

(Külső címzés:) Illustrissimo domino, Alexandro Károlyi etc. Károly.301 296 Sípos Ferenc: Bihar vármegye a XVIII. század első éveiben 23. Bécs, 1703. június 6. Az uralkodó rendelete Bihar vármegyéhez Jelzet: Hajdú-Bihar Megyei Levéltár. IV. A. 1/b. Bihar vármegye közgyűlési iratai, 4. d. 1676. Fase. IV. Anni 1703. Lipót, Isten kegyelméből mindenkor felséges választott római császár és Németor­szág, Magyarország, Csehország stb. királya. Tisztelendő, tiszteletes, tekintetes és nagyságos, vitézlő és nemes, mint bölcs és körültekintő, kedvelt híveink! Szükségessé vált, hogy a Tiszán inneni és túli területeken már több alkalommal észlelt felkelőknek, illetve lázadóknak megfékezésére a Montecuccoli-ezred Ma­gyarországunk felső területeire302 irányíttassék, és utasításunkra oda visszatérjen. Az ottani felkelők alkalmas időben történő szétszórására, alázatos kötelezettségük­nek megfelelően, Hüségtek tanácsát és közreműködését is kívánatosnak ítéljük. Erre való tekintettel Hűségteknek ez úton jóakaratúlag parancsoljuk, elrendelve, hogy a zavargók említett fészkének szétverésére és kiirtására szükséges segítséget hűségesen biztosítsák, az alparancsnokok megkeresésére nyugta ellenében bármely helyen ingyenmunkával működjenek közre a várak erősítésében mindenütt, ahol azt rájuk bízzák; sehol se vonják ki magukat a megfelelő helyen kiadott szükséges ren­delkezések végrehajtása alól, mert ezt meg kell tenniük. Hűségteket a továbbiakban császári-királyi kegyünkről biztosítva, maradunk jóaka­rattal. Kelt Bécsben, ausztriai városunkban, június hónap 6. napján, az Úr 1703. évében. Lipót Mednyánszky Pál s. k. Hunyadi László s. k.303 24. Kassa, 1703. június 23. A Kassai Albizottság átirata Bihar vármegyéhez Jelzet: Hajdú-Bihar Megyei Levéltár. IV. A. 1/b. Bihar vármegye közgyűlési iratai, 4. d. 1693. Fase. IV. Anni 1703. 11,1 Méltóságos úrnak, Károlyi Sándornak stb. Károly. 102 A Tiszahátra, hisz ott tört ki május 21-én a felkelés. 303 Ez a fordítás a Szabolcs vármegyének küldött példányról készült, jelzete: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár. IV. A. I/b. Szabolcs vármegye közgyűlési iratai, fasc. 4. nro. 52. 1703.

Next

/
Thumbnails
Contents