A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 28. 2001 (Debrecen, 2001)
Forrásközlés - Sípos Ferenc: Bihar vármegye a XVIII. század első éveiben
Kihez képpest kegyelmeteknek palatinusi authoritásunk280 szerint akaránk serio intimálnunk,281 hogy ezen közönséges instantiák proportiojára282 (kiktől függ megmaradása szegény Hazánknak) rendőlt kölcséget minden halogatás nélkül ad summum pro 20-a junii283 okvetetlen és minden fogyatkozás nélkül emlétett secretarius Uram kezéhez küldeni el ne mulassa,284 * 286 és minthogy kegyelmetek portája tavali proportio szerint 80 volt, azért eni forintot külgyen kegyelmetek. In reliquo287 Isten éltesse kegyelmetek szerencséssen. Datum Kismartonii, die .........................................Anno 1703.288 Praetitulatarum Dominorum Vestrarum Amicus ad officia paratissima Paulus Esterhasj m. pr.289 (Az irat alján:) Comitatui Bihariensi.290 (Külső címzés:) Illustrissimis, reverendissimis, admodum reverendis, spectabilibus ac magnificis, generosis, egregiis et nobilibus etc. dominis N. N. Supremo et vice comitibus, judlium et jurassoribus, toti denique universitati dominorum praelatorum, baronum, magnatum et nobilium comitatus Bihariensis etc. Dominis amicis nobis observandissimis.291 292 Buda. Bihar vármegye záradéka:) Anno 1703. die 20. Junii Varadini in generali comitatus congregatione praesentes Suae Celsitudinis Palatinalis litterae perlectae et publicatae sunt. Per juratum notarium m. pr. 294 Sípos Ferenc: Bihar vármegye a XVIII. század első éveiben 280 nádori hatalmunk 281 komolyan tudtára adnunk 282 folyamodványok (kérvények) nyilvántartására 283 legfeljebb június 20-ig 284 mulassza 283 nyilvántartás 286 ennyi 287 A továbbiakban 288 Kelt Kismartonban [a hónap és a nap beírására üresen hagyott hely] napján, az 1703. évben. 289 Fentcímzett Uraságtoknak hivatali szolgálatra legkészségesebb jóakarója: Eszterházy Pál s. k. 29,1 Bihar vármegyének 291 Méltóságos, fötisztelendő, nagytiszteletű, tekintetes és nagyságos, nemzetes, vitézlö és nemes, stb. uraknak N. N. Bihar vármegye fő- és alispánjainak, szolgabíráinak és esküdt ülnökeinek, végül a főpapok, bárók, országnagyok és nemes urak egész közönségének, stb. Általunk igen tisztelt jóakaró uraknak. 292 Az 1703. évben, június 20-án Váradon, a vármegye közgyűlésén nádor őhercegsége jelen levele felolvasva és kihirdetve az esküdt jegyző által s. k.
