A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 28. 2001 (Debrecen, 2001)
Forrásközlés - Sípos Ferenc: Bihar vármegye a XVIII. század első éveiben
Titeket a továbbiakban császári-királyi kegyünkről biztosítva, maradunk jóakarattal. Kelt Bécsben, ausztriai városunkban, április hónap 12. napján, az 1703. évben. Lipót s. k. Mátyássovszky László nyitrai püspök s. k. Somogyi Ferens s. k. (Az irat alján:) A Haditanács tudósítása alapján Bihar vármegyének: rábízatik, hogy a Gombos-ezredből megszökött katonákat fegyvereikkel és lovaikkal együtt szolgáltassák vissza. (Külső címzés:) Tisztelendő, tiszteletes, tekintetes és nagyságos, vitézlő és nemes, bölcs és körültekintő N. N. Bihar vármegye fő- és alispánjainak, szolgabíráinak és esküdt ülnökeinek, végül a főpapok, bárók, országnagyok és nemes urak egész közönségének, stb. Kedvelt híveinknek. Várad. (Bihar vármegye záradéka:) Az 1703. évben, április 26. napján Váradon Őszentfelsége jelen kegyes levele bemutatva.193 (Bihar vármegye záradéka:) Oszentfelségének jelen legkegyesebb és alázatos hódolattal fogadott levele Nemes Bihar vármegye Váradolaszi városban május 10-én tartott törvényszékén volt194 elfogadva és kihirdetve. Petrovay Ferenc s. k. fentírt vármegye esküdt jegyzője által Hajdú-Bihar Megyei Levéltár Évkönyve XXVIII. 287 18. Jászapáti, 1703. április 24. Bagosi Pál ezredes levele Bihar vármegyéhez Jelzet: Hajdú-Bihar Megyei Levéltár. IV. A. 1/b. Bihar vármegye közgyűlési iratai, 4. d. 1657. Fase. IV. Anni 1703. 1-2. p. Illustrissimi, reverendissimi, spectabiles, magnifici, admodum reverendi, perillustres, generosi, item et egregii domini, domini mihi colendissimi.195 Feltehetően a közgyűlésen mutatták be először ezt a rendeletet, s ott dönthettek arról, hogy a törvényszéken is ismertetni kell. 194 A múlt idő arra utal, hogy ezt a záradékot a jegyző nem az ülésen, hanem később vezette rá a rendeletre. Erről árulkodik az is, hogy eltévesztette, majd átjavította az időpontot, előbb közgyűlést írt, később ezt lehúzta, s a törvényszéket jelölte meg a kihirdetés helyeként. 195 Méltóságos, főtisztelendő, tekintetes, nagyságos, nagytiszteletü, nemes, nemzetes, mint vitézlő urak, általunk nagyra becsült urak!
