A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 22. 1995 (Debrecen, 1995)

Tanulmányok - Ölveti Gábor: Közegészségügy és közművek fejlődése Debrecenben a XIX. század végén

Hajdú-Bihar Megyei Levéltár Évkönyve XXII

183

együtt a hatóságnak vállalnia kellett az építkezéssel együttjáró támadásokat és pereket is.

A pénzügyi terheket pedig hosszútávon a lakosság vállalta, hiszen a szabályzatokban szigorúan meghatározott díjakat - amelyek az építkezésre felvett hitelek fedezetéül szolgált - a fogyasztóknak, azaz a város lakóinak kellett fizetnie. A jelentős áldozatok ellenére a belváros víz- és csatornahálózata megépült, s a történeti áttekintés a bizonyság arra, hogy mit jelentett mindez a közegészségügy fejlődésében.

The beginning of the twentieth century is a prominent period of Debrecen since the town developed into a big city at that time. The water and sewerage system of the town was built up at the same time and it resulted significant development of public health considering the period burdened by epidemics of the last century. The town thus put an end to two sources of development of epidemics. Instead of the old driven wells and of the infectious canals building of the waterworks provided both healthy drinking water of suitable quantity and flushing of sewerage pipes for the population.

(^áio-г Oiueti