A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 20. 1993 (Debrecen, 1993)

Zoltai Lajos munkáiból - Zoltai Lajos: A szabad királyi városi rangra emelt Debreczen életének első esztendeiből II. Közli: Radics Kálmán

December.

Computus Graeci Ritus Quaestores hic residentes inter ab una: et Senatum Liberae Regiaeque Civitatis Debreczen partibus ab altera ab Ao 1697 usque ad finem Anni praesentis 1699 inclusive factus.

1. Anno 1697 Administrauerunt 5,359 —

2. A. 1698. In sorte Portionariae Contributionis 1. 3,000 —41 42 43

2. 1,000 —4J

3. 170 —”

In Taxae domorum defalcatione .................................. 416 40

Rerum ab eisdem emptarum pretium .......................... 234 —

3. A. 1699 Portio .................................................................................. 1,000 —

Item ................................................................................... 300 —

In defalcatione Taxae domorum..................................... 100 —

Rerum emptarum pretium 110 50

Summa fl. 11,690 3044

Idest floreni hungles fini 14,028 fl. 60 dr. Annuatim solvendi fuissent:

Pro Quanto Portionali secundum conventionem cum iisdem

factam floreni hungles 3,600 —

Pro Taxa domorum et officinarum ............................... 1,028 —

Pro Servitiis publicis 900 —

Summa fl. 5,528 —

Quae Summa pro tribus annis facit fl. 16,584 —

Dempta itaque Summa adminstrata

nempe fl. 14,028 60 Manet restantia fl. 2,555 40

Ad instantiam praerepetitorum Graecorum concessi sunt fl. 555 40. Pro qua remissione gratias egerunt. Fl. 2000 vero plenacie persolverunt, quam summam D. Stephanus Püspök Senator levavit die 17 praesentis.

Quietati sunt iidem Graeci generaliter super omnibus.45

41 Adó fejében.

42 Házak, boltok és műhelyek taksája fejében.

43 Közönséges szolgáltatások fejében.

44 A görögök tartozását rajnai vagy német forintban számították ki, amely magyar forint pénzlába szerint 14’028 irtot és 60 dénárt tett.

45 A nagy és hosszú küzdelem, amelyet a debreczeni tanács az 1667 óta beszivárgott görög és rácz kereskedők ellen folytatott, e leszámolással véget ért. Utoljára nagylelküleg elengedett a tanács a kiköltözött görögöknek hatodfélszáz forintot, mire a többi hátralékot ezek illendően megfizették.

162