A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 18. 1991 (Debrecen, 1991)
Tanulmányok - Balogh István: Oklevelek a nemesek és Debrecen mezőváros viszonyához (1484-1570)
(Fordítás) Mi Mátyás, isten kegyelméből Magyarország, Csehország stb. királya jelen levelünk által jelentjük, emlékezetbe ajánljuk mindenkinek, akiket illet, hogy hívünk tisztelt Tar Ispán Albert hűséges szolgálatait, amelyeket elmúlt időkben ismételt hűséggel és minden igyekezettel törekedett kimutatni, megfontolván, magát Tar Ispán Albertet s általa testvéreit, Mihályt és Imrét, valamint azok örököseit, következésképpen Debrecen nevű mezővárosunkban levő házát és kúriája telkét, amelyet Albert most igyekszik újjáépíttetni és megújíttatni, megnövelt királyi kegyünk által kívánjuk az alábbi kiváltságokkal és mentességekkel kegyesen megajándékozva felruházni: elsőbben, hogy az említett Tar Ispán Albertet és a megnevezett Mihály és Imre testvéreit, minden örökösüket és utódaikat az említett mezővárosnak bírája és esküdt polgárai bíráskodása, valamint a mostani és jövőbeni ispánjaink és minden tisztünk bírói joghatósága alól mentesítettük, és őket egyedül a saját bíráskodásunk alatt tartjuk, olyanformán ugyanis, hogy ha időj áriával bárkinek az említett Albert és testvérei ellenében valami pere támadna, azt mi előttünk indítsa. A mezővárosunk bírája, esküdt polgárai, vagy bármelyik ispánunk, várnagyunk, vagy bármiféle tisztünk azért tőlük semmiféle bírságot ne követelhessenek. Azonkívül a házat és következésképpen Albertet, említett testvéreit és azon házban lakó utódait is minden általunk, vagy mások által bármi címen követelt vagy kivetendő, rendes vagy rendkívüli adó, taxa, vagy cenzus fizetésének terhe alól felmentettük és örökre megszabadítottuk, azonfelül elrendeltük, hogy Albert, testvérei és azok utódai e kiváltságok és szabadságuk által ne számíttassanak az említett mezővárosunktól idegeneknek, hanem a mezővárosunk minden jövedelmében, hasznában és haszonvitelében, azaz megművelt és műveletlen földjeiben, rétjeiben, legelőiben, kaszálóiban, erdeiben, berkeiben, halászó vizeiben, általában mindenben, ami ennek a mezővárosunknak tartozéka, más polgárok és lakók szokása szerint részesüljenek, s jelen levelünk erejével más városlakók módjára illendő használatában legyenek. Ezért nektek, híveinknek, az említett Debrecen mezőváros bírájának, a többi esküdt polgárainak, közönségének, az ott székelő mostani vagy jövőben állítandó ispánunknak, várnagyunknak és minden más tisztünknek a jelen levél soraival keményen megparancsoljuk, hogy miután ezt tudomásul vettétek, az említett Tar Ispán Albertet, a nevezett Mihály és Imre testvéreit, azok utódait a mentesítés és szabadság betűje ellen semmi módon ne háborgassátok, hanem mindörökre hagyjátok őket a fentírt szabadsággal és kiváltsággal élni, másként tenni ne merészeljetek. Ennek emlékezetére és örökké tartó erősségére adtuk és adományoztuk jelen levelünket titkos függő pecsétünkkel megerősítve. Kelt Budán az IJr 1484 esztendejében Invocavit utáni második napon (márc. 8.) magyarországi uralkodásunk huszonhetedig a csehországinak pedig tizenhatodik évében. Az említett Tar Albert az oklevél adományozásának évében a Hunyadiak birtokában levő debreceni uradalom ispánja volt, Tankházi Bálint nevű, Budán székelő udvarbíróval látta el a három megyére kiterjedő uradalom igazgatását. (Herpay. Regeszta 210.) Mátyás, mint király nemesítette és mint földesúr megadományozta a saját tulajdonát képező mezővárosban egy nemesi telekkel és a mezőváros határában a polgárokkal 7
