A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 16. 1989 (Debrecen, 1989)
Tanulmányok - Balogh István: A magisztrátus tisztújítása Debrecenben (1715-1762)
ben, úgy most is recognoscalják erótelenségeket, melyrül bocsánatot (lehúzva: kérvén kívánják, hogy) kérvén kívánják, hogy Isten állítson a nemes városnak igazgatására alkalmatos személyeket. Ezekre a fürmender úr reponál, megemlékezvén arrul, hogy ezelőtt egy néhány napokkal bíró uram a nemes tanáccsal együtt tisztességesen elbúcsúzván (lehúzva: mint) a b.(ecsületes) communitas termi- nálta volt ez napot, ígérvén arra magát, hogy Isten ez napot adván érni, mind a főbírónak, mind a tanácsnak választásában és helyreállításában, Istent segítségül híván munkálkodik. Minthogy penig az praefigált (18) terminusra, úgymint ez jelen való jeles napra, Isten tűrhető állapotban felvirrasztott (lehúzva: a b. commu------) communitas ígéretének és kötelességének eleget akar tenni. Ez után bíró uramat és a n. (emes) tanácsot a böcsületes communitas nevével kéri, hogy házoknál legyenek: és ha kinek közülök Isten újabb hivatalt mutat requiraltatván a b.(öcsületes) communitas által, otthon találtassanak, és engedelmeskedjenek. így elbocsátattak a bíró tanáccsal együtt (a margón pótlás: fennmaradván a notarius a communitas között), haza kíséri penig a tanács a bíró uramat a házához, holott is rövidesen egymással a bíró és a tanács elbúcsúzván, a tanácsbeliek házokhoz mennek, az bíró is házánál marad. 8. Az idő alatt a communitas (margón betoldás: bezárattatván a városház ajtajait és kapuit) munkálkodik, legelsóbben a notarius által imádságot praemittalván, (mint a fürmender választásban) asztalonként discuralván candidálnak (lehúzva: két) három vagy négy böcsületes személyeket, vagy az elbúcsúzott bíró és tanács közül, vagy (19) magok közül, kikben megegyezvén és kinevezvén rendeltette- nek két vagy három vox hallgatók, kikkel együtt a kis tanácsházban lemenvén és az asztalhoz ülvén, a candidatusoknak neveket leírja és az egész communitasbeliek renddel, az utolsón kezdvén, amint következnek legfelsőkig, egyenként bemenvén voxokat beadják (margón betoldás, lehúzva: utoljára az candidatusok, a notarius is, magokét hozzáadják és a candid- -----) notarius, kinek voxa hová céloz, annak neve alá vonja, (lehúzva: amelyikre több vox mégyen, az leszen a bíró) utoljára magok a vox hallgatók is voxolnak és ha a candidatusok közül valamelyik ott találna lenni, az voxát a többiekhez adja---------. A voxolás (lehúzva: el végződésé) után a vox hallgatók az voxokat megszámlálván, amelyikre több vox ment, az lészen a főbíró, (lehúzva: 5° Felkelvén a notarius a vox hallgatókkal, bemennek a nagy tanácsházban elébb mindazáltal az egész communitas bétakarodván és helyére, le--------5° elvégezvén le-----------)(20) 9. (lehúzva: leülnek). Ezek végbemenvén az communitas az nagy tanácsházban bé mégyen és ki-ki helyére ül. (A jelenlevő candidatus, mindazáltal kinn maradván az alsó tanácsházban.) Kik közte a notarius is az vox hallgatókkal együtt felmenvén és a tanácsház közepén megállapodván, proponálja ilyen vagy ezen hasonló formán (margón betoldás: nemzetes) (lehúzva: polgármester) fürmender uram: Az Isten kegyelmetek könyörgésében meghallgatta és kegyelmetek voxolása után mutatott böcsületes személyt, az főbíróságnak tisztére (lehúzva: kit őfelsége sokáig éltessen), miatta penig Isten (sor fölött: nemes) nemzetes és böcsületes N. (titulatus), jóakaró urunkat (lehúzva: A.) kit Isten sokáig éltessen. (lehúzva: de mivel, hogy kegyelme kegyelmetek között jelen nincsen). Mivel (lehúzva: hogy) penig kegyelmetek mindnyájan jól tudja, hogy a debreceni főbíróság a böcsület mellett nagy terheket és gondokat hoz magával, úgy lehetlen egy embernek magánosán elviselni, minek előtte a főbíróságra már választott (margón betoldás: és megnevezett) böcsületes urunkat a dolog (21) tudtára adódnék, szükséges annak előtte, őkegyelme mellé, böcsületes, értelmes, látott, halott és alkalmatos személyeket segítségére választani, (lehúzva: hogy a város közönséges terhe közönséges hordoztas- sék) kikkel együtt a váras közönséges terhét jobb móddal hordozhassa, (lehúzva: és) minthogy az elmúlt esztendőben választott böcsületes tanácsbeli uraink (lehúzva: a dologhoz hozzá szel-----—) a váras dolgainak és a törvénnek folytatásához inkább hozzá szoktanak és expertusok, illendő ókegyel- mekrül renddel szólani (lehúzva: és a), kiknek böcsületes nevek így következik: Itt az elsők (lehúzva: nevét) asztalonként discurcalnak felőle, ha helyben hagyják, a nevét leírják és így a többirül is (lehúzva: következés) aki, mint következik renddel (lehúzva: cselekedvén) mind az utolsóig így cselekedvén, és ha mind helybenhagyatnak, (lehúzva: vagy) és a tanácsnak száma kitelik, többrül nem szólnak: ha penig valamely terhes (22) okokra nézve, kihagyattatnék, vagy valamelyik megholt volna, az olyanok helyett kandidálnak böcsületes személyeket a communitasbul és azok közül választván, a 12 számot kitöltik. 10. így a tanácsnak száma kiteljesíttetvén, választatnak a felhívattatásra egy formában való hat-hat (lehúzva: öreg--------) emberek az öregek közül, hogy meg ne ismertessék a hívó személyekrül, hogy kicsoda lészen a bíró, (zárójelben, de lehúzva: aminthogy mindeneknek meghagyatik, hogy kötelessége a dolgot magának tartsa, és sem szavával, sem intésével, sem egyéb semmi jellel, okot ne adjon rá, 14
