A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 11. 1984 (Debrecen, 1984)

Tanulmányok - Ujlaky Zoltán: A Debreceni Kereskedelmi és Iparkamara gazdaságpolitikájának néhány kérdése 1919-1929

kamara sokoldalú és szívós tevékenységet fejtett ki a kereskedelem és az ipar érdekében abban a nehéz időszakban, mely az ellenforradalmi rendszer 1919-ben történt visszaállítása és a gazdasági válság közé esett.

Some problems of the economic policy of the Chamber for Trade and Commerce in Debrecen

in 1919-1929 Zoltán Újlak у

After World War I the Hungarian economy functioned under new conditions in the new country area. The chamber district of Debrecen also decreased to its half. At the beginning of the 1920s the chamber dealt with the raw material requirements of craftsmen, with the establishment of free commerce, with the increase of extra customs duties, with the export of meat products and, within the latter, with the productional contingent of the Vidoni Factory of Salami.

The chamber proposed several times that tradesmen should be involved in the public transportation of goods to a greater extent.

From 1924 on the chamber was dealing with creditenterprises for handicraft over some years, then with the credit supply to retail trading after 1928. The chamber in Debrecen was against the activities of cooperatives, and also proposed the reduction of municipals and village plants for the sake of private industry and trade.

Несколько вопросов ткономической политики Дебреценской Торговой и Промышленной палаты 1919—1929 гг.

Золтан Уйлаки

После первой мировой войны на новой территории государства венгерская экономика работала в новый условиях. Район Дебреценской палаты тоже сократился почти наполовину. В начале 20-х годов палата занималась потребностями мелких ремесленников в сырье, восстановлением свободной торговли, повышением таможенных пошлин, экспортом продуктов мясной промышленности и в рамках этого производственным контингентом фабрики колба- сы-салами им. Видони.

Палата много раз предлагала больше вовлекать мелких ремесленников в общественные перевозки.

С 1924-го года палата много лет занималась кредитными акциями кустарной промышленности, а с 1928-го года кредитным обеспечением кустарной торговли. Дебреценская палата была против деятельности артелей и в интересах частной промышленности и торговли предлагала сокращение числа сельских заводов.

90