A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 11. 1984 (Debrecen, 1984)
Tanulmányok - Béres András: A Hortobágyi Állami Gazdaság kialakulása és előzményei
Árkus, Ohat and later the Fish-farm of Hortobágy were formed as National Firms. These farms functioned under the direction of the Trust of State farms at Hortobágy from 1951 on, and under the reestablished Directorate of State Farms in Debrecen after 1955. In 1959 the Directorate of State Farms at Hortobágy was formed, functioning as an independent farm after 1961. These numerous changes and reorganizations did not involve directly the receipt of documents from legal predecessor organizations. It resulted in the scantiness of documentation of historical value about the farm, regarding especially the first period. Only very thorough exploratory work on documents could help in finding the documentation of the processes of economic transformation. Hence recollections by some of the former specialists of the farm are used as sources here. It is doubless that the Hortobágy would be inconceivable now without the independent economic unit, the State Farm, belonging to the village of Hortobágy. This farm did not only lay the foundations, but also supports a village of great attraction and smaller centres established in its area, and in addition to being an agricultural plant with future employment possibilities, with its development it is also beneficial for the people of the country as a whole. The present summary opens up a period of its development and transformation. Recognition of its further work is a task for the future. Образование Хортобадьского госхоза (и предпосылки) Андраш Береш В экономических условиях послевоенной Венгрии, с 1948 года постепенно все более важную и возрастающую роль играли госхозы, среди которых своеобразным развитием и многократной реорганизацией значительное место занял Хортобадьский госхоз. Однако до тех пор, пока мог быть создан предшественник госхозов, в относящейся к Дебрецену Хортобади должны были произойти значительные изменения. Уже в годы перед освобождением много забот причиняло использование Хортобади, позже проблемы более лучшего использования. Этот же вопрос возник и после освобождения. Замскую часть Хортобади вблизи деревни Надьиван хотели получить жители этой деревни. Это требование и раздел территории с трудом и, только приняв во внимание факторы будущего, удалось предотвратить. Большую часть бывшего пастбища заняла Контора возмещения убытков, эта территория стала свободной только в начале 1948 года. Тогда возникла мысль, что город Дебрецен сдаст бывшее пастбище и Хортобадьские земли в аренду венгерскому правительству до 31 декабря 1999 года и государство использует их как хозяйство социалистического типа, в первую очередь в интересах развития животноводства. 31 декабря 1948 года правительство Венгерской республики издало постановление об основании национальных предприятий. Таким образом в форме национальных предприятий возникли Элепский, Боршошский, Борзашский, Коняйский, Матаи Аркушский, Охатский госхозы, позже Хортобадьский рыбхоз. С 1951 года эти хозяйства действовали в форме Треста Хортобадьских госхозов, а с 1955 года —-под руководством заново созданной Дирекции госхозов области Хайду-Бихар. В 1959 году была основана Дирекция Хортобадьских госхозов, которая с 1961 года работала как самостоятельная хозяйственная единица. Из-за множества изменений, реконструкций документация не передавалась от предшествующих органов. Поэтому возникла своеобразная ситуация, что документация госхоза, особенно относящаяся к первому периоду, весьма неполная. Только очень тщательная поисковая работа может помочь найти документальный материал процессов хозяйственного преобразования. Поэтому фигурируют в качестве источников воспоминания нескольких специалистов, ранее работавших в хозяйстве. Неоспоримый факт, что в настоящее время Хортобадь нельзя представить как самостоятельную хозяйственную единицу без Хортобадьского госхоза, который принадлежит селу Хортобадь. Это хозяйство заложило не только основы, но и создало живущее из него и на его территории село. Это хозяйство является не только сельскохозяйственной формой, обеспечивающей прожиточные возможности, но своим развитием служит благу народа всей страны. Данное обобщение раскрывает перед нами небольшой период образования и развития хозяйства. Задача будущего — познакомиться с его дальнейшей работой. 136
