A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 10. 1983 (Debrecen, 1983)
Közlemények - Benkő Ferenc: Csáti Sámuel debreceni patikárius élete és működése
muel. Csáti the Elder had been a guild-master of the ’’Barbély” (Barber)-guild in various years. Csáti Jr. could watch the preparation of medicines and plasters at home since it was the test for the admission to the guild. On October 10, 1744 he began his studies at the University of Halle, and supposedly, he spent the winter semester of 1744 ancT the summer semester of 1745 there. This is proved by the remarks in a book owned by him. In 1746 he joined drugstore in Debrecen, then headed by Mihály Moser, as an aprentice, and on une 5, 1746 he was appointed its pro- visor. There is evidence about two of his assistants, Tóbiás Kaltenstein and Sámuel Schwartz. The famous Sámuel Kazay was also his apprentice in 1750. The first reference to Kazay can be found in a 1751 document of the Debrecen drugstore, namely in an account to the town. Council this account is reviewed by the author in 1752 the city council set up a committee to make a study of the drugstore. The committe found that the medicines were the best in the whole country. The building itself, however, was in a dereliot condition. Therefore, a ne drugstore was built on the Market Square, which is also mentioned by Weszprémi. The negotiations concerning the building of the new durgstore were going on in the spring of 1754. Csáti probably was not able to see the new drugstore because on January 19, 1755 he died of tuberculosis in his flat in Várad Street. Thus the account of they year 1754 to the town council was rendered by Kazay who followed Csáti in the position of the provisor. ЖИЗНЬ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ДЕБРЕЦЕНСКОГО АПТЕКАРЯ ШАМУЭЛА ЧАТИ Ференц Бенкё Среди управляющих первой дебреценской аптекой, основанной городом в 1700 году Шамуэл Чати был первым, кто явился уроженцем этого же города. С 1746 года по 1754 год он работал провизором. В аптеке до него работали немецкие аптекари, которые родились в Северной Венгрии и там же получили своё образование. Из дебреценских аптекарей лишь один был венгром: с 5 мая до 8 декабря 1733 года (до своей смерти) аптекой управлял Бенья- мин Покаи. Он вернулся на родину из Амстердама. 1 мая 1724 года окрестили сына хирурга, Шамуэла Чати. Его тоже назвали Шамуэлом. Старший Чати в течение нескольких лет был мастером в цехе цирюльников и своего сына тоже отдал учиться на хирурга-цирюльника. Младший Чати уже в родном доме имел возможность узнать способы приготовления лекарств, пластырей и мазей, ведь знание всего этого было необходимо для поступления в цех. 10 октября 1744 года он поступил в университет города Галле и по всей вероятности там провел летние семестры за 1744 и 1745 годы. Об этом свидетельствуют записи, сделанные им в одной из его специальных книг. В 1746 году он начал работать помощником в дебреценской аптеке, управляемой тогда Михаем Мозером, а уже с 5 июля 1746 года он получил назначение провизора. Мы знаем о его двух помощниках, Тобиаше Калтенштейне и Шамуэле Шварце. В 1750 году у него начал годы своего ученичества Казаи Шамуэл, кто стал известным аптекарем. Впервые в 1751 году можно встретить имя Казаи в ведомости дебреценской аптеки, составленной для руководителей городом. Автор статьи представляет данную ведомость подробно. В 1752 году городской совет назначил комиссию с целью контроля над работой аптеки. Члены комиссии установили, что лекарства, приготовленные в дебреценской аптеке настолько высококачественны, что лучше их не имеется в других аптеках в Венгрии. Однако, они констатировали факт о плохом состоянии здания аптеки. На площади Пиац (Базар) построили новую аптеку, о которой упомянуто и у Веспреми. Переговоры о строении новой аптеки проводились весной 1754 года. По всех вероятности Чати не дожил до ее строительства, так как 19 января 1755 года он умер от туберкулёза. После него Казаи стал провизором аптеки и в 1754 году уже он составил ведомость об аптеке для городского управления. 187 /
